【双语新闻】俄欧盟与美谴责伊朗核武计划 (Russia, European Union Denounce Iran&

阿连

星期三(041206)

俄欧盟与美谴责伊朗核武计划 (Russia, European Union Denounce Iran's Nuclear Announcement)

在德黑兰说已经成功把金属铀提炼到可以用来进行核能发电的水平一天后，俄罗斯和欧盟加入美国的行列，共同谴责伊朗的核计划。

俄罗斯和德国把伊朗的发展称之为“向错误方向发展的一步”。法国则敦促伊朗停止所说的“危险的活动”。以色列资深议员佩雷斯把伊朗的声明说成是令人担心和令人感到沮丧的。但是他说，外交途经是解决伊朗和西方国家之间有关伊朗核问题僵局的最佳途径。


Russia and the European Union have joined the United States in condemning Iran's nuclear program, one day after Tehran said it had succeeded in enriching uranium to a level used in nuclear power plants.

Russia and Germany are calling the Iranian development a step in the wrong direction, and France has urged Iran to stop what it called dangerous activities. Israeli elder statesman Shimon Peres called Iran's claim worrying and frustrating, but said diplomacy is the best way to resolve Iran's nuclear standoff with the West.