<断背山>快把我折磨垮了

bold

无论小说，还是电影，都让人感动的无法形容。让人又爱又恨！半个多月里，我睡不安稳，吃不下饭，电影和英文原著，看了不知道多少次。
爱的是：作者和导演用了那么平实的手法就创作出了如此有启迪心灵的伟大作品，而且不着半点烟火色！
恨的是：作者和导演把这么伟大的作品都奉贤出来了，那留给后人的创作空间还有多少！断背山，超越的 罗密噢与朱丽叶的爱情境界，它的突破性 比起 动摇了维多利亚时代社会贞操观的《苔丝》有过之而无不及。 而小说的语言，甚至比起海明威的《老人与海》还要简洁、生动！ 全作，没有什么太复杂的语言现象，甚至大多数地方用的是非正式英文， 可是就在这粗线条的框架下，故事讲述的生动而鲜活！ 作者结束小说时，收笔的手法太厉害， 根本是我这个只有20多年人生经历的后辈所不能企及的。相信读过原著的人都同意我的说法。网络上的中文版本，在文章结尾的地方翻译的不好！ 作者的语气与意境没有把握住，失去了原作的震撼力！ 而导演李安， 他的导演手法，真的是“大象无形，大音稀声”，根本无法去解剖！无法模仿！ 甚至连摄影，都让人气愤！ 摄影师，完全没有玩弄任何的显见的 “技巧”（和国内的张，陈不一样），镜头平实到了几乎是“寒酸”的地步，甚至让我在看电影的时候忘了还有个摄影师！！ 可是电影的整体效果，却又是我看了这么多次后始终无法走出的震撼！！！ 每看多一次，就会发现一些更多的细节，更多的感动，更多的催泪弹让我几乎无法再面对这个作品，可是却又不由自主的迷失在里面！！

天啊，这是一部怎样的作品啊！它让我在观赏时，总对一些场景无法接受，可是又爱到了如此的地步！！！ 10年前，我就不再写什么抒情散文了，因为那没有什么挑战性。 当时的我，醉心在修辞和语言的结构上。 而现在的我却发现，艺术的世界，原来没有任何的条条框框值得人们故步自封！ 文学，艺术最根本的目的难道不是 启迪心灵吗？！！！ 无论电影还是小说 brokeback mountain 都是达到了这样的最终目标----启迪心灵！！！ 对着这伟大的作品， 我伤心流泪！顶礼膜拜！ 伟大的心灵为我启示的艺术境界， 我可能终了一生也无法达到！！！

折磨，快乐，欣慰，理解！！ 这一切看似不相干的情绪在我体内奔涌、冲撞！令我形神憔悴而心醉神迷！！ 再这样下去，我的身体就要吃不消了，怎么办？？？？

lulu165

晕．不是吧．有这么夸张么