找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 835|回复: 0

[【心情日记】] 自认名字不吉利 英王储查尔斯登基欲改晦气名号

[复制链接]
发表于 2005-12-25 18:38:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
 (2005-12-25)

  中新网12月25日电 新闻晨报消息,1969年被册立为储君的查尔斯王子已经为“接班”等待了36年,虽然女王依然健康,但王室一直在为“改朝换代”做秘密准备。按惯例,查尔斯登基时应该被称为“查尔斯三世”,但他却觉得自己这个名字“彩头”不好,希望在登基时能使用“乔治”这个名号。

  据《泰晤士报》12月24日报道,查尔斯的密友透露,王储正在认真地考虑登基时改名的问题,并在克拉伦斯宫内部进行了多次讨论。这件事发生的可能性很大。

  英国国王的名号一般是依据各自的名字制定的,中文翻译中所说的“几世”代表的不是中国传统意义上的辈分序数,而是名字的序数,即第几个使用这个名字的君王。目前在位的英女王伊丽莎白二世就是第二个叫伊丽莎白的国王。

  英国王室自1066年威廉一世登基至今已经有41任国王,重名者众多,其中叫爱德华和亨利的各有8个,叫乔治的6个,叫威廉的4个,叫理查德的3个,叫伊丽莎白、玛丽、詹姆斯和查理(Charles,现译为“查尔斯”)的各有2个。

  查尔斯对自己名字的“嫌弃”要从历史上两个重名的君主说起。学过世界历史的人大概都对斯图亚特王朝的查理一世的大名有所耳闻。他在位期间统治手段专制,导致英国爆发两次内战。最后他在1649年被克伦威尔领导的共和派砍下脑袋,成为英国历史上唯一一位被处死的国王。查理一世的儿子查理二世早年因其父王在内战中失败,在欧洲各国颠沛流离长达18年,到1660年才返回伦敦。由于拥有大量情妇和私生子,他被戏称为“风流国王”。

  鉴于这两位同名的国王都“名声”不好,查尔斯当然不想再使用这个听起来有些“晦气”的名号。那么查尔斯钟情于什么名号呢?他的全名是“查尔斯·菲利浦·阿瑟·乔治”,他本人比较希望国人称他为“乔治七世”。

  据悉,英国王室还未正式讨论查尔斯即位时的名号问题,究竟采用哪个名号将由英国王室讨论决定。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 18:34 , Processed in 0.217206 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表