strnghrs 发表于 前天 22:58

《辽沈战役》电影的奇怪一剪刀

本帖最后由 strnghrs 于 2024-12-21 09:45 编辑

前几天和人谈到解放战争,就去网上找了CCTV修复高清版《大决战》复习了一遍,看到《辽沈战役》的时候,总觉得和以前在电影院看的比起来少了点啥。

后来找了修复前的非高清版对比看,发现果然少了几十秒的镜头,就是锦州城核心城防工事被突破以后,国军军官在绝望之下,念叨着“缴枪不缴女人”,然后端着冲锋枪对国军通讯班一顿横扫,把通讯班的女兵全部扫倒。
修复高清版把国军军官开枪这段剪掉,只保留了共军机枪猛烈开火,共军军官大喊“冲进那所房子”,然后镜头一转就是共军冲入房间发现中枪的女兵,这样整个意思就完全颠倒了过来:原版里开枪的是国军军官,现在看则变成是共军进攻的时候火力太猛,不分青红皂白伤到了女兵,然后又假惺惺的救治。

想了半天也没有想通剪片子的是吃了什么药,才会干出这么“天才”的事情,3个半小时的电影偏偏就剪掉了那么几十秒的镜头。
是怕太血腥了?明显前面塔山阻击战、锦州外围攻坚战的镜头更血腥,但也没挨大剪刀。
是受了啥思潮的影响,暗地里下点药?看来CCTV里的间谍还没抓完。

被删掉的开枪片段见这里:
大决战辽沈战役修复版删减片段(不含字幕)_哔哩哔哩_bilibili


===================================================
百度了半天终于查到可能的原因了:那个癫狂的国军军官是孙某英演的,他因为不当言论被封杀了,就只能下剪刀,只不过剪得有点不是地方,把意思剪反了。

另外修复版《平津战役》因为有一句台词提到“南朝鲜”,也被剪了几十秒:
https://www.bilibili.com/video/BV1as42137zq/

横槊赋诗 发表于 前天 23:02

按理说没必要,现在没理由向国民党示好,剪了也无意义。

横槊赋诗 发表于 前天 23:04

以前有本书,里面提到中国和日本的都没删,但提到蒙古的却删了,我也没想明白。

strnghrs 发表于 前天 23:29

横槊赋诗 发表于 2024-12-20 23:04
以前有本书,里面提到中国和日本的都没删,但提到蒙古的却删了,我也没想明白。 ...

有可能涉及外蒙古

zoomcad 发表于 前天 23:31

刚看了收藏的高清版,02:03:50开始确实少了

横槊赋诗 发表于 前天 23:31

strnghrs 发表于 2024-12-20 23:29
有可能涉及外蒙古

翻译的,其实原书不可能歧视,就是可能有点刻板印象,什么中国人吃fortune cookie这种玩意,估计是因为外蒙的历史问题,不方便营销。

neuche 发表于 昨天 15:10

本帖最后由 neuche 于 2024-12-21 20:10 编辑

这个情节是根据真实情况拍的,大决战拍的非常严谨。就是一直奇怪顾祝同和刘峙的服装军衔为什么是四星?不应该出现这样低级的错误,当时国军当事人在世也的很多。

meibf 发表于 昨天 16:52

这种地方应该直接换脸掉而不是剪掉!记得有部电视剧就是这么干的。

strnghrs 发表于 昨天 18:51

neuche 发表于 2024-12-21 15:10
这个情节是根据真实情况拍的,大决战拍的非常严谨。就是一直奇怪顾祝同和刘峙的服装军衔为什么是四星?不应 ...

1954年7月,顾祝同晋升为“陆军一级上将”,当时确实还是二级上将,三星

横槊赋诗 发表于 昨天 18:59

strnghrs 发表于 2024-12-21 18:51
1954年7月,顾祝同晋升为“陆军一级上将”,当时确实还是二级上将,三星
...

我以前搜索好像不少国民党要员的资料还是大陆提供的,台湾那边似乎已经忘了不少了

neuche 发表于 昨天 19:40

横槊赋诗 发表于 2024-12-21 18:59
我以前搜索好像不少国民党要员的资料还是大陆提供的,台湾那边似乎已经忘了不少了
...

太正常啊,中国第二历史档案馆(The Second Historical Archives of China)位于江苏省南京市玄武区中山东路,简称“二史馆”,是负责收集管理民国时期中央机构档案的中央级国家档案馆。
民国档案就在南京,带走的是部分。

zky030000 发表于 昨天 22:21

马兄一丝不苟,寻根究底,佩服!

jkllll 发表于 昨天 23:51

百度了半天终于查到可能的原因了:那个癫狂的国军军官是孙某英演的,他因为不当言论被封杀了,就只能下剪刀,只不过剪得有点不是地方,把意思剪反了。
==================================
可能性大。有说服力。:victory:剪是zz任务,意思反不反,谁管那么多

横槊赋诗 发表于 昨天 23:55

jkllll 发表于 2024-12-21 23:51
百度了半天终于查到可能的原因了:那个癫狂的国军军官是孙某英演的,他因为不当言论被封杀了,就只能下剪刀 ...

孙海英啊,一个基督徒,奇怪的是在公知猖獗的2011年,真公知反而当他是神经病,是毛左认可他。后来2014年,他就被批了,新浪博客上一毛左还纳闷。


他老婆吕丽萍应该是2015年美国允许同婚之前,唯一把同性恋带到公众话题层面的人,时间是2008和2011

jkllll 发表于 13 小时前

横槊赋诗 发表于 2024-12-21 23:55
孙海英啊,一个基督徒,奇怪的是在公知猖獗的2011年,真公知反而当他是神经病,是毛左认可他。后来2014年 ...

是吧,有趣,有点印象,当时他好像是不怎么受待见

横槊赋诗 发表于 13 小时前

jkllll 发表于 2024-12-22 00:00
是吧,有趣,有点印象,当时他好像是不怎么受待见

因为所谓公知首先是知识分子,他们的一切立场就是维护知识分子的脸面,狂热的教徒太丢脸了。

然而知识分子这个头衔,本身就隐含了一种疏远,喜欢这四个字的,不是知识分子政策制定者,就一定是脑子糊涂。所以说对知识分子祛魅是很无聊的说法,中国其实从未尊重过知识分子,何谈祛魅?

wutom 发表于 5 小时前

还有这样的内幕?

老神农 发表于 2 小时前

无语的管理,其实很多都是懒政的底层职员干的偷懒的事情。
页: [1]
查看完整版本: 《辽沈战役》电影的奇怪一剪刀