航空用语
本帖最后由 横槊赋诗 于 2024-10-31 19:49 编辑对于人类来说，航空领域大概是个新领域。1866年，英语出现了aviation一词，借自法语。法语又来自拉丁语avis（鸟）。aviation这个词，是法国航空先驱Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle（1812-1886）在1863年发明的。不过他似乎不为人知，连中文译名都没有。
飞行员是aviator，出现于1887年。1891年左右，这个词也可以表示飞行的机器。1918年，出现了与航空有关的形容词preflight。
很多早期的航空用语都是参考航海的。aircraft/air-craft这个词，1850年就有，出现在美国载人气球先驱约翰·怀斯（John Wise，1808-1879）的作品当中，自然，这个词最早是关于热气球的。到了1907年，它被用于飞机，airplane/air-plane也是在这一年出现的。到了20世纪30年代，aircraft就专用于飞机了。前面提到的希腊语相当于air的词aēr，属格aeros，由此产生了英语前缀aero-。到了20世纪，aero-就用来表示航空器或者航空了。airplane/air-plane最早见于1907年的英国，但现在已经属于美国英语。在美国，airplane可以说取代了1873年出现的aeroplane，而aeroplane在英国还比较常见。
在这之前的1822年，拜伦设想未来旅行的情形，用了air-vessel一词。1865年，基于locomotive，有人造了aeromotive，1870年还有air-boat这个词。
aircraft carrier（航空母舰）出现于1919年，最早是关于竞技神号航空母舰（英文：HMS Hermes，舷号：95），是英国皇家海军隶下的一艘航空母舰，也是世界上第一艘开工建造的现代意义上的航空母舰。竞技神号航空母舰于1917年订购，1918年开工，1919年9月11日下水，1924年2月18日服役，1942年4月在印度洋的锡兰被日本海军航空母舰编队的俯冲轰炸机击沉。
climb表示爬升，起自1915年，最早也是个航空用语。buzz是个15世纪晚期的拟声词，而buzzing这个词14世纪晚期就有，表示蜜蜂和其他昆虫的声音。在航空中，这个词表示低飞掠过，可以追溯到1941年。航空中的拟声词不止这一个，zoom也是。zoom这个词，1886年就有了，但是到了1917年左右，因为飞行员开始使用它，zoom这个词变得流行。在航空中，zoom有急速疾行或者陡直上升的意思，于是乎到了1936年，摄影家用上了zoom lens一词，表示可变焦距镜头。evasive action来自1940年，最初用于军事航空。
air-port这个词，其实1788年就有，是表示舷窗。air-bag一词，1836年就出现了，在早期用例中，是用来提升沉船的，到了1970年左右，才作为汽车的安全措施。airport/air port表示机场，从1919年开始，才得到了固定的使用。之前在1902年，巴西航空先驱阿尔贝托·桑托斯·杜蒙（Alberto Santos-Dumont，1873-1932）有次用过这个词，是关于飞艇的。
在最初的例子里面，airport是用在美国新泽西州大西洋城的市政机场（Atlantic City Municipal Airport）上面，这个机场也称巴德机场（Bader Field），是以市长爱德华·劳伦斯·巴德（Edward Lawrence Bader，1874-1927）命名的。机场于1919年5月1日开放，至2006年9月30日关闭。在airport之前，表示机场的词是aerodrome。
aerodome出现于1902年，模仿自hippodrome，表示飞艇的棚。1909年开始，表示机场。在之前的1891年，是一种飞行机器的名字。
airlift/air-lift在1893年，是一种泵装置，到了1945年，表示空运。作为动词，至迟出现在1949年。1948年6月24日，苏联切断德国西柏林的水、陆交通，停止蔬菜和其他食品供应，形成了战后轰动世界的第一次柏林危机，至1949年5月12日解除。在此期间，美国和英国合作开始实行空运，调集大批运输机开始向柏林250万居民大规模空运粮食及各种日用品，并取代号为“空中之桥”。airlift这个词也因此广为人知。
学习了。看看。新事物出现伴随着新专业名词
页:
[1]