由agree说开去
agree来自古法语agreer，来自短语a gré，字面意思是符合某人的喜好。agreeable这个形容词还保留了本义。a gré来自拉丁语ad gratum，gratum是gratus的中性。grace自然也是来自gratus。在古希腊神话中，宙斯的第三个妻子、大洋仙女欧律诺墨（Eurynome）为他生下了三个女儿，被称作美惠三女神（Charites），这三位女神分别为：代表光辉的阿格莱亚（Aglaia）、代表快乐的欧佛洛绪涅（Euphrosyne）、代表鲜花盛放的塔利亚（Thalia）。美惠三女神的名字在希腊语中拼写为Kharites。在罗马神话中，美惠三女神被称为Gratiæ。英语引进为Graces，最早是1579年埃德蒙·斯宾塞使用的。
13世纪早期以来，grace也表示(饭前、饭后的)谢恩祷告，直到16世纪这个意思大多只出现在复数graces里面。
页:
[1]