横槊赋诗 发表于 2024-7-24 10:52:17

由again说开去

again来自古英语ongean，但在古英语里面，表示这个意思主要是用eft，ongean是用来强化它的，但后来13世纪again就取代了eft，而again的读法收到了古挪威语的影响。到了16世纪，南方作家把again和against区别开，但在北方和苏格兰方言里面，again仍然有against的意思，他们不用against这个词。

against来自南方，一开始还没有t，到了14世纪中期出现t，到了16世纪早期against成了标准写法。
页: [1]
查看完整版本: 由again说开去