意外的复活
一个词好久不用，却意外地流行了开来，这种流行可能是有意识地复活古词，也可能仅仅是一个巧合，有时候我们甚至不知道背后的原因。下面举一些例子。1685年，有人用refreeze翻译法语refroidir，但refreeze这词要到1764年才有用。swirl可以追溯到14世纪，但16世纪才开始多了起来。retro见于1768年，用于1974年。consensus见于1633年，用于1854年。mozzarella在1881年作为意大利语外来词使用过，真正进入英语要到1911年。felicitous始于1726年，但felicitously有16世纪30年代的例子。
lyricism在1760年就有，但是到了19世纪中叶才流行开。slimnastics见于1959年，用于1967年。fan似乎是19世纪造的，但有1682年的例子。addiction现在主要的意思始于1906年，与鸦片有关，但1779年也有人用，与烟草相关。
楼主是专门研究语言呢？还是猎奇？ 小可拉好 发表于 2024-5-21 15:48
楼主是专门研究语言呢？还是猎奇？
把积累的读书笔记发一发，立此存照
小可拉好 发表于 2024-5-21 15:48
楼主是专门研究语言呢？还是猎奇？
未来的学术研究可能会倒退回为个人趣味为主。
君不见中国科协辟谣阿波罗登月骗局论，被骂成什么样了？
横槊赋诗 发表于 2024-5-21 16:48
未来的学术研究可能会倒退回为个人趣味为主。
绝大部分人的学术研究难道不是个人趣味吗？
有些研究肯定不会凭个人兴趣，社会需要，总需要一部分去做。
小可拉好 发表于 2024-5-21 16:51
绝大部分人的学术研究难道不是个人趣味吗？
有些研究肯定不会凭个人兴趣，社会需要，总需要一部分去做。 ...
不全然吧，还有的是为了钱。
这年头理工科也不能远离政治。
至于什么能远离政治，我有看法，但不敢说。
页:
[1]