由-ive说开去
英语中有个后缀-ive，典型用法是把动词变成形容词，有时候也加在名词后面。有些词存在差别，比如respective是各自的，这是因为值得尊敬就是区别对待，所以后来有各自的。从分布上看，-ive一般加在拉丁语的过去分词后面，这点前面也讲过。distinctive是和distinct有关，不过构成上是来自拉丁语动词distinguere，这个动词对应的英语词是distinguish。不少名词也以-ive结尾，比如说perfective，gerundive，captive，adjective，substantive，等等。在汉语中，形容词往往是更接近动词的，但在西方语言里，其实形容词往往更像名词，形容词修饰名词会根据名词变化，久而久之，名词被省略了，就留下形容词代表整个词组的意思。
acclivity，declivity，proclivity这三个词，都是来自拉丁语名词clivus（斜坡），这个拉丁语词，其实也是加上了-ive，前面的部分和incline的后半部分有关。acclivity有个形容词是acclivitous，类似的现象还有ubiquity的形容词是ubiquitous，calamity的形容词是calamitous，necessity的形容词是necessitous，等等。
页:
[1]