Top Ten
本帖最后由 fhzcy 于 2024-3-28 11:01 编辑174位欧美作家的挚爱top10
第一名《安娜·卡列宁娜》
第二名《包法利夫人》
第三名《战争与和平》
第四名《洛丽塔》
第五名《米德尔马契》
第六名《了不起的盖茨比》
第七名《追忆似水年华》
第八名《契诃夫小说集》
第九名《哈克贝利·费恩历险记》
第十名《白鲸》
http://www.toptenbooks.net
（美国书评编辑发起的活动，部分作家一览
戴维·洛奇 乔纳森·弗兰岑 诺曼·梅勒 保罗·奥斯特
乔伊斯·卡罗尔·欧茨 彼得·凯里 哈金 迈克尔·坎宁安
戴维·福斯特·华莱士 斯蒂芬·金 安妮·普鲁 朱利安·巴恩斯）
感觉不像，陀思妥耶夫斯基应该比契诃夫有名 本帖最后由 fhzcy 于 2024-3-28 11:01 编辑
横槊赋诗 发表于 2024-3-28 00:34
感觉不像，陀思妥耶夫斯基应该比契诃夫有名
专业作家非读者的挚爱作品
本帖最后由 agent124 于 2024-3-28 00:39 编辑
《米德尔马契》没看过，部分因为乔治艾略特的作品不太感冒。《洛丽塔》要捏着鼻子看，《契诃夫小说集》因为短篇集子没法一口气看完，而且看了几篇，风格都有点差不多，就没看下去。《追忆似水年华》太sensitive，比林妹妹还要林妹妹，受不了。《包法利夫人》年轻时读了一半，觉得写法挺有特色，后来再看，没感觉了。《白鲸》的特色是一章一个场景，但看完也印象不深。《哈克贝利·费恩历险记》其中有几段不错(比如费恩犹豫要不要告发吉姆的那段心理描写)，但总的来看，也许是因为不熟悉文化，没多少共鸣。《了不起的盖茨比》，感觉也一般般。《战争与和平》，毛姆说比《安娜·卡列宁娜》写得好，我的感觉是其中许多片断的确是大家手笔，但总的来看，不像《安娜·卡列宁娜》可以一口气读下去，亲和力差点。
如果让我评，我会把《悲惨世界》和《静静的顿河》放上去。 agent124 发表于 2024-3-28 00:37
《米德尔马契》没看过，部分因为乔治艾略特的作品不太感冒。《洛丽塔》要捏着鼻子看，《契诃夫小说集》因为 ...
这些作家似乎不怎么热衷陀思妥耶夫斯基，豆瓣上喜欢陀氏比托翁多。
《包法利夫人》，写作小说教材，必谈。
还没一部完整看过. 本帖最后由 fhzcy 于 2024-3-28 02:03 编辑
agent124 发表于 2024-3-28 00:37
《米德尔马契》没看过，部分因为乔治艾略特的作品不太感冒。《洛丽塔》要捏着鼻子看，《契诃夫小说集》因为 ...
雨果的作品不符合这些作家的偏好，《悲惨世界》上不了
本帖最后由 fhzcy 于 2024-3-28 11:18 编辑
agent124 发表于 2024-3-28 00:37
《米德尔马契》没看过，部分因为乔治艾略特的作品不太感冒。《洛丽塔》要捏着鼻子看，《契诃夫小说集》因为 ...
这些年，《哈姆雷特》跌出前十，《追忆似水年华》和《白鲸》进进出出，其他是位次变动，大部分入选的还是这些书，前三名书和位次都没变过。
Dr.Moth 发表于 2024-3-28 00:48
还没一部完整看过.
完整看下《安娜·卡列宁娜》
安娜和包法利，一个高级和一个低级，包法利更适合广大群众的体质，像一个古早的网贷坑人事件。
战争与和平太啰嗦了，结尾有个关于蜜蜂的议论挺不错。
洛丽塔多年前看过，很震撼(某些描写让人起鸡皮疙瘩)。
追忆似水年华看过第一部，太细腻了不适合宝宝体质，等新翻译出来了再看(近年似乎有两个译者决定独立翻译此书)
契诃夫只看过他小说的前两卷，淡淡的就像生活本身
xpp007 发表于 2024-3-28 01:32
安娜和包法利，一个高级和一个低级，包法利更适合广大群众的体质，像一个古早的网贷坑人事件。
战争与和平 ...
安娜与包法利对比看，有意思
俄国作家Top10
1、《安娜·卡列宁娜》
2、《战争与和平》
3、《洛丽塔》
4、《契诃夫小说集》
5、《罪与罚》
6、《卡拉马佐夫兄弟》
7、《微暗的火》
8、《伊萨克·巴别尔小说集》
9、《死魂灵》
10、《大师与玛格丽特》 法国作家Top10
1、《包法利夫人》
2、《追忆似水年华》
3、《局外人》
4、《红与黑》
5、《帕尔马修道院》
6、《贝姨》
7、《老实人》
8、《萌芽》
9、《情人》
10、《情感教育》 fhzcy 发表于 2024-3-28 01:23
完整看下《安娜·卡列宁娜》
好哦~~!!
美国作家Top10
1、《了不起的盖茨比》
2、《哈克贝利·费恩历险记》
3、《白鲸》
4、《弗兰纳里·奥康纳小说集》
5、《押沙龙，押沙龙！》
6、《喧哗与骚动》
7、《看不见的人》
8、《血色子午线》
9、《杀死一只知更鸟》
10、《愤怒的葡萄》 英国作家Top10
1、《米德尔马契》
2、《尤利西斯》
3、《哈姆雷特》
4、《远大前程》
5、《到灯塔去》
6、《李尔王》
7、《都柏林人》
8、《傲慢与偏见》
9、《简·爱》
10、《爱玛》 xpp007 发表于 2024-3-28 01:32
安娜和包法利，一个高级和一个低级，包法利更适合广大群众的体质，像一个古早的网贷坑人事件。
战争与和平 ...
《追忆似水年华》不止两个译者发此宏愿，现在多加了一位。
头一个是周克希，早年参加过译林版全译本的翻译工作，不过那个是分工合作，风格不统一。于是周某2004年告知读者，预计9年内译完全书。时隔几年，译完第2卷，很诚实的告知大家干不动了，人生太短，普鲁斯特太长。半途而废。
第2位是徐和瑾，也是立志独立译完全书，确实也做了，不过译完第4卷就撒手人寰。殊为可惜。
如今第3位出场了，是台湾记者陈太乙。不知是像头一位那样食言呢，还是像第2位那样遭遇不可测呢。希望能说到做到，大家已经对此疲倦了。
fhzcy 发表于 2024-3-28 11:06
美国作家Top10
1、《了不起的盖茨比》
2、《哈克贝利·费恩历险记》
这些书单里面近50年出的书占比怎么样啊，感觉里面有很多是一些比较经典的文学名著 本帖最后由 fhzcy 于 2024-3-28 15:39 编辑
butter22 发表于 2024-3-28 13:37
这些书单里面近50年出的书占比怎么样啊，感觉里面有很多是一些比较经典的文学名著 ...
统计的174位作家偏好，近50年还没出现符合他们预期的书
还是觉得红与黑还不错的
页:
[1]
2