fhzcy 发表于 2024-2-21 14:30:21

相形见绌

常见有些up把相形见绌念成相形见拙，最近某解读朝鲜的视频也读错了，字幕是绌。

网上说相形见拙，出自郭沫若的《蒲剑集·“民族形式”商兑》。

这个词的来源是什么，真的是郭沫若发明的吗

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:45:36

查了下，确实有相形见拙这词，不奇怪，红丹丹都有。

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:45:52

郭沫若甚至可能不是第一个这么写的。

fhzcy 发表于 2024-2-21 14:52:16

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:45
郭沫若甚至可能不是第一个这么写的。

鲁迅生造出来“猹”，还以为相形见拙也是郭沫若的创造
最初来源估计不可考证

fhzcy 发表于 2024-2-21 14:56:50

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:45
查了下，确实有相形见拙这词，不奇怪，红丹丹都有。

红丹丹不奇怪，相形见拙连百度百科都没收录

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:58:17

fhzcy 发表于 2024-2-21 14:56
红丹丹不奇怪，相形见拙连百度百科都没收录

收录了，不过被合并到相形见绌里面了。

X_ping 发表于 2024-2-21 14:59:52

搜一下，“相形见拙”触目可见，估计会积非成是了。

fhzcy 发表于 2024-2-21 15:04:05

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 14:58
收录了，不过被合并到相形见绌里面了。

没有单独词条。相形见绌里也没见，只有个百科营销号视频提及。

fhzcy 发表于 2024-2-21 15:09:20

X_ping 发表于 2024-2-21 14:59
搜一下，“相形见拙”触目可见，估计会积非成是了。
1、郭沫若无意弄错了，和不少读错的人一样
2、郭沫若发明创造的
3、有最初出处，即所谓典故，郭沫若只是沿用
4、和郭沫若无关

横槊赋诗 发表于 2024-2-21 15:13:33

fhzcy 发表于 2024-2-21 15:09
1、郭沫若无意弄错了，和不少读错的人一样
2、郭沫若发明创造的
3、有最初出处，即所谓典故，郭沫若只是沿 ...

似乎晚清小说家吴沃尧就用过，我搜出来的例子还有蔡和森，许钦文，一堆。郭沫若大概不是第一。


说得不好听点，积非成是本来就是惯例，不用多惊慌。

水电费GV 发表于 2024-2-21 15:14:56

谢谢你，楼主，帮助我纠正了一个错误发音。
页: [1]
查看完整版本: 相形见绌