天天《论语》3.9:孔子的惊天内幕
【原文】子曰:“夏礼吾能言之,杞不足征也;殷礼吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,则吾能征之矣。”【翻译】孔子说:“夏朝的礼我能讲,杞国不足以证明;殷朝的礼我能讲,宋国不足以证明。这都是典籍和贤人不足的缘故。如果足够的话,我就可以证明了。”
----------------------
杞国就是杞人忧天的那个杞国,它是夏的后代。杞国只能忧天,却不能证明夏朝的礼,因为文件里的记录加上脑子里记录不够。
宋国就是一定要等敌人排好队才跟人家打结果被人家打败的那个宋国,它是殷的后代。宋国只能犯傻,却不能证明夏朝的礼,因为文件里的记录加上脑子里记录不够。
孔老师说这一段话,既不是嘲笑这2个被聪明人认为比较傻的国家,也不是自己吹牛说自己一个人比这2个国家都牛,只是透露了一个惊天内幕:自己讲的那一套原来是没有证据的。文是物证,献是人证。就是说既没有物证也没有人证,那还怎么上法院打官司?
不过,这个惊天内幕只是对后人惊天而已。孔老师那个时代不像现在凡事讲究证据,也没有人跟他老人家打官司,所以孔老师才不小心说出了这个内幕。否则,以圣人的聪明,这个内幕是打死也不说的。
打死你我也不说。
页:
[1]