以s结尾
前面提到过，拉丁语有些过去分词是以sus结尾的，这个进入英语后通常以se结尾，还衍生出了-sion这个后缀。summons这个词结尾的-s，倒是来自法语的过去分词sumunse。自然，有不少词根就是以-s结尾的，比如abrasion中的ras，等等。d/t/s三个音没有那么遥远，想想th就知道了。提起-s，更常见的是让人联想到复数。单数与复数的区别其实是模糊的，人有两只脚，但是on foot用单数，而be friends with偏偏用复数。名词充当定语，一般用单数，但用复数的例子也不少，more than one也是要和单数动词搭配，更别提many a这种奇葩例子，还有one and a half用不用复数的问题。丹麦语法学家Otto Jespersen曾收集过一些诡异的例子，感叹说这大概表明人不是那么理性的动物。苏联语言学家对单复数问题进行过研究，提出了一种新观点，那就是单复数的区别其实在于是把事物当成一个统一的整体，还是分立的各部分组装起来的，后来英语世界的语法学家似乎也有类似的想法，这个观点很吸引人，但不一定很有解释力。薄冰甚至专门出过一本书谈各种特别的例子。
有些名词是专门以-s结尾的，这基本上是因为它们本身就是几部分组装起来的，但有些似乎也不是，例子有billiards，works，等等。news也是来自形容词new的复数。以-ics结尾的词更多一些。表示亲近或者指小词，也会用-s结尾，比如ducks。而英语中year、pound这种“量词”，最开始是用不上-s的，现在某些方言仍然是这样。
-s还是一般现在时直陈语气第三人称单数动词的结尾，这点也容易搞晕初学者，因为主语是单数才用-s，复数反而不用，还有各种主谓一致的坑爹问题。另外-s还是某些副词的结尾，比如unaware和unawares。最后-s还是所有格结尾，但幸运的是这回只限于theirs等几个词了，某些合成词里面可以见到，比如salesman。
横君，怎么这么博学呢？是语言学家吧 学习了，长知识。多举些句子例子，这样读起来更有趣。 alvinwoolf 发表于 2024-2-10 18:01
学习了，长知识。多举些句子例子，这样读起来更有趣。
国内英语教学其实不太好，我一直想，如果英语也像日语一样用汉字书写，也许教起来会容易点吧，还能省去一些翻译的手续。 横槊赋诗 发表于 2024-2-10 18:11
国内英语教学其实不太好，我一直想，如果英语也像日语一样用汉字书写，也许教起来会容易点吧，还能省去一 ...
像日语一样，不容易遇到的
salesman过时了，现在都叫salesperson，为了政治正确 所以横君会好几门外语么？？我你觉得你讲讲语言的关联与不同，大家也在了解不同语言的区别中，一些贯通一些学习上的内容。 tenelims 发表于 2024-2-21 23:51
所以横君会好几门外语么？？我你觉得你讲讲语言的关联与不同，大家也在了解不同语言的区别中，一些贯通一些 ...
其实我就是英语比较好 而且也是苦练了十几年 如果可以重来 我会少走一些弯路
以前医生是要掌握点拉丁语的，我为了背单词，拿过这方面的书看过
横槊赋诗 发表于 2024-2-22 00:07
其实我就是英语比较好 而且也是苦练了十几年 如果可以重来 我会少走一些弯路
听说学植物学 的也得学习拉丁语，因为很多命名就是用拉丁语来命名的。
医学很多的命名最早也是从拉丁语过来的。
一个多语言都通的人，会了解到很多语言的差异，最终也能融会贯通，方便各种语言的学习。
确实也有一些人是有语言天赋或者说记忆天赋，能够记住并灵活各种语言。
tenelims 发表于 2024-2-22 00:12
听说学植物学 的也得学习拉丁语，因为很多命名就是用拉丁语来命名的。
医学很多的命名最早也是从拉丁语过来 ...
如果只是为了表演的话其实不难，很多欧洲语言的词都来自拉丁语，甚至拼写都差不多的，懂点词根就能装模作样。我印象里以前网上有个小女孩就是这样能同时懂多门语言，估计网络时代之前就有人这么干了。
横槊赋诗 发表于 2024-2-22 00:21
如果只是为了表演的话其实不难，很多欧洲语言的词都来自拉丁语，甚至拼写都差不多的，懂点词根就能装模作 ...
拉丁语系是很多欧洲语言的根源么，那么接触多种语言，了解语法与发音岂不是就能自学一门新语言了？
不过学习语言还是要下一番工夫，不然听说读写还是差很多的。
谢谢你的解答，横君，晚安。
页:
[1]