ajc2003 发表于 2024-2-5 20:56:05

李继宏是什么样的翻译水平？

最近找些国外的书，如小王子这本，看网上对李继宏的翻译水平褒贬不一，看他的翻译作品很高产啊，李继宏是什么样的翻译水平？

https://www.zhihu.com/question/31890232?utm_id=0

agent124 发表于 2024-2-5 21:01:59

从翻译速度来看，不是天才就是粗制滥造

横槊赋诗 发表于 2024-2-5 21:03:09

不知道，毕竟我也没看过，不过印象里这人很能夸耀自己

横槊赋诗 发表于 2024-2-5 21:03:43

以前他好像和方舟子混过

ajc2003 发表于 2024-2-5 21:05:02

当当上他翻译的那本小王子和豆瓣评分估计都是刷的吧

横槊赋诗 发表于 2024-2-5 21:06:34

外国名著我甚至喜欢看缩写改编的，原文难啃
页: [1]
查看完整版本: 李继宏是什么样的翻译水平？