横槊赋诗 发表于 2023-11-21 16:51:20

拆分单词

虽然在理论上可以利用连字符制造一个任意长的单词,但这些都是矫揉造作,现实中,英语单词往往没那么长,即使是非常长的单词,比如说pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(45个字母,不用数了),也只要拆成5部分:前缀pneumono-,ultramicroscopic,前缀silico-,volcano,coniosis。而antidisestablishmentarianism只要拆成两部分,就是antidisestablishmentarian和后缀-ism。

上面的拆分法,自然是尽可能地拆得大一些,就像把civilization拆成civil和-ization,不会细分。依照这个标准,英语中有不少词都可以拆成两部分,比如说abandonment,acknowledge,housewife,hydrogen,等等。而拆成三部分的,有些就是词汇书上那些带词根的词,比如abdicate。

三分词除了这种典型的,还可以是前缀+单词+后缀,比如aberration;前缀+前缀+后缀,比如abbreviate。至于带词根的,也可以堆砌前缀,比如说predilection,accommodate,等等。

横槊赋诗 发表于 2023-11-21 18:52:15

predilection

accommodate

supererogation

其实都算四分了

横槊赋诗 发表于 2023-11-21 18:53:58

notwithstanding 也算一个三分

kalong 发表于 2023-11-21 21:03:40

牛津字典里的用“.”断开单词,是不是你说的拆分?感觉看上去又不太像。

agent124 发表于 2023-11-21 21:07:38

按音节拆分                              

横槊赋诗 发表于 2023-11-21 21:21:17

kalong 发表于 2023-11-21 21:03
牛津字典里的用“.”断开单词,是不是你说的拆分?感觉看上去又不太像。

当然不是


其实有些英语单词的发音甚至会隔断拼写

比如exist

这些断词法其实对国内学生没什么用

按词源拆分后记忆才有点用
页: [1]
查看完整版本: 拆分单词