agent124 发表于 2023-10-3 06:30:40

“辛苦了”的几种译法

You've been working hard.
Thank you for your hard work.
You've had a hectic (tiring) day.
Thank you for all the trouble you've taken.

agent124 发表于 2023-10-5 00:17:05

补充一个：You've had a long flight (or: timing journey) Did you have a good trip
页: [1]
查看完整版本: “辛苦了”的几种译法