zca369 发表于 2015-4-10 08:03:55

自学日语的方法(这是通过自己自学日语的经历,给大家一些借鉴和启示)

自学日语的方法 -------------日语入门技巧

开始之前,先告诉朋友们日语自学是没有问题的。

很多人都是自学日语,如果您打算开始学习日语,但几乎还没什么基础的朋友,那您如果有兴趣可以看看这篇文章。
在自己学习之前,先用百度或搜狗、Google之类的搜索软件搜索“日语”这两个字,看一看日语的百度百科,对日语的来龙去脉有一个大致的了解。日语的构成、敬语、简语等相关的知识有所了解。不要因为日语有敬语等这些问题而害怕。敬语无非是从中国古代学过去的。就像在中国称呼别人的孩子称:贵公子,自己叫自己的小孩:犬子 ,称呼别人的太太称:贵夫人,自己的太太叫:贱内 是一个样的。

首先是要明确自己学习日语的目的,哪怕只是为了兴趣也没关系,并制定自己的阶段计划,比如大约学半年去考4级,学1年考3级,学两年后考2级,有目标方向才能有动力,以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现,仍需努力。(注:本人学日语是公司在我一点都不会日语的情况下,经常派本人去日本工作和出差所以才自学日语)

第二是选择教材,一般可以选择“标准日本语”,该教材的特点是难度适中,适合自学,并有配套自学辅导教材,还有配套vcd教材。网上也有一些学日语的电子书,及书附的视频及MP3,需要各位自己去找了。我用的办法将这一堆里的学日语的书,都搞下来试一试,不好用就删掉。因为好书需要适合你自己才行,用这样的办法不能在一种法上吊死。毕竟我们是自学的。《超好笑!我是日语学习书》和《别笑!我是日语XX书》这类书比较适我自己。当然,日语学习的书本人从网上下了一大堆,一本不适合自己的就换另一本。找到合适自己的日语书后,也可以网上买纸质书。买书之前注意看一下别人是怎么评价自己要买的书的。买一本配有光盘的日语书. 然后,跟着光盘 学习 日语 平假名和片假名的发音和书写,同时 还要 按行和段分别背诵假名. 还要学会日语中的 促音 长音 拗音 拗长音等. 另外要说一个,学习的不同阶段要用适合本阶段的书本。

第三就是选择一本好的字典。这里就不推荐了。不过,建议不用急着去买。先学好五十音以后,学了一段时间再买,这样会比较容易找到适合自己的日语字典。
如果是网上字典:沪江小D 这个字典做得比较好 http://dict.hjenglish.com/jp/

好了,可以开始了。首先就是日语学习的第一关,五十音图,如果连这个您都没毅力搞定的话,那我还是劝您早点放弃学日语的念头,一门语言的学习将可能是很枯燥的,您可能不太适应的,也或许您还有其他重要的事情,还是别在日语上浪费时间吧。
可以先听一下的五十音图发音,网上很多视频和MP3。刚开始记之前可以先看一看网上的视频关于五十音的视频,首先读音一定要正确。这些资源网上很多的,而且免费。然后是背五十音图,在学五十音图一定要平假名片假名对应着记,不少人学了很久都不认识片假名,就是刚开始学习假名的方法不对造成了。

要如何学好日语的五十音图呢?
这里推荐联想记忆法,下面这个版本可能是比较简单的背五十音图的方法了。下面是网址:
http://wenku.baidu.com/view/513a93bcaa00b52acec7ca75
学五十音图也可以同时用阿波波软件和QQ的腾讯课堂,前提是你要有电脑并能上网。
这里教大家一些背五十音的技巧,你可以将五十音图的平假名、片假名、清音、浊间、拗音做成小卡片、随便翻开一张就能读出来。然后用手机或电脑软件或视频确认自己是否读正确了。在手机上机或电脑上装一个五十音的软件(本人是在手机上装:日语五十音图,你点一下对应的假名就可以知道自己读得对不对了。注意装的软件一定要清音、浊间、拗音都齐全的。手机和电脑里有也一些五十音图的游戏和软件,自己慢慢发揭吧。
这里归纳了几点,日于的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,有多少平假名就有多少片假名.记假名的时候,需把平假名和片假名都记住了.你可以上日语的网站,将看到平假名写出对应的片假名来。再拿五十音图来对是否正确。
我们都知道的五十音图表,这个表的横向是称为”行”,纵向称为”段”.一定要按行或段记,因为以后动词活用要用到.在图表假名旁边的是罗马字母,我们尽可能的把他们也记住,因为以后在电脑上写文章要用到它们.
我们学五十音图时,不要想一下子全记下来,而要慢慢的来,下面我来谈谈物品是如何记五十音图的.
首先,要把ぁ行和か行的假名都会读,然后不要忙于往下学,因为打下学日语的基础是很重要的.然后是单词,我们在读单词的时候,要在练习本上一遍遍的写它们.写的同时,嘴里要大声地念.这样手,嘴,耳就都练习了.背单词或自己读单词的时侯可以买一支录音笔,将自己读课文和单词的读音录下来。然后与光盘或视频上的读音对比,这样纠正你的发音和语调。

当然复习很重要,不复习恐怕学得都没忘的快,我就不多说这个了。

在学习完五十音图之后,就要开始学习课文了,可以开始说出一些像样子的日文整句了,令人振奋是不是啊,每课的学习步骤大致是先学习生词,再学习课文,学习课文中,对应语法可以参考语法讲解,学习完课文后做课后练习。如果有条件的话,可以听一听课文的mp3(在网上标准日本语初级类中都可以下载到)。
课文的学习也可以借助下面的软件或网络课程:
阿波波软件,是用来学英语、日语、德语等外语都可以了的
http://www.aboboo.com/
需要去它的网站下载课件来学习,好好研究吧(这个软件很有用)
QQ的腾讯课堂,有QQ就可以了
http://ke.qq.com/index.html
上面有录播和直播的课程,有一些课程是免费的,一些课程是收费的。上去看一看就知道了
除了QQ的腾讯课堂应该还有其他的网络课,需要各位自己去发揭了。
注:上网络课堂,一定要做笔记和复习,不要听过就算了。而且不管你多忙,一定要天天学,坚持一段时间就不难了。语言要会说会写是需要量(单词量、写的量)的,万事开头难,一定要坚持。

如果有手机并有WIFI的话,即手机可以上网的话。( 注:土豪可以不使用WIFI,直接手机上网也可以)
可以下载一些学日语的APP软件到手机上,方便自己可以随时随地学日语。
手机上面也有几个学日语的APP软件很好用
A、出国翻译官   http://www.qcmuzhi.com/link.html
出国翻译官可以用语音或者文字输入需要翻译的内容,就可以得到以语音和文字形式输出的翻译结果。还有图片词典日常用语这种功能,可以解决在国外的很多小问题。最近还推出了语言翻译离线包,一些常用语没有网的时候也能翻译了。我现在就在用出国翻译官,很好用。(我在第一次去日本时还不会日语,就是用这个东东,不过用这个东东去日本旅游的话,一定要提前在国内买移动WIFI,去移动或联通的营业厅咨询就可以了,这样你就可以在日本随时随地上网了,当然移动电源一定要带好咯)
B、日语伴侣  http://www.quickspeaker.com/CN_new/app.asp?lang=cj
C、日语翻译官  http://shouji.baidu.com/software/item?docid=4224921&from=as 
手机和电脑的软件还有很多,我用的办法将这一堆里的学日语的软件,都搞下来试一试,不好就删掉。因为好软件需要你自己发觉。学日语的电子书我也用这样的办法不能在一种法上吊死。学习五十音的手机AAP软件也一样很多。

要多多听听日语发音,对于课文的掌握和语感的训练也很重要,因为学习一门语言有的时候是不需要知道为什么,只需要知道怎么说就可以的,就象学习英语,讲到I那么自然就脱口而出am或者was,不需要知道为什么一样。学习日语的同时也要看一看网上一些日语发音中文字幕的日语电影或电视剧、动漫、记录片等等。多看原版日剧、听日文歌曲看歌词,喜欢玩游戏的,弄台ps\\ss\\dc玩玩,有对话的情节仔细看看,是不是跟课本中学习的能对得上号。这些资源网上到处都是就不用多说了。毕竟语言学习任重而道远,不是几个月就能精通的,贵在坚持。看到可以不用字幕也能看明白日剧,或听日语广播也能听懂就差不多了。

日语单词记忆规律
http://wenku.baidu.com/view/61d32f0e79563c1ec5da7168.html
标准日语---单词记忆规律
http://wenku.baidu.com/view/b8c954da7f1922791688e8d3.html
学日语记单词是有规律的
http://wenku.baidu.com/view/47116bd97f1922791688e80f.html
以上是网上一些别人记单词的方法,这里只是举一个例子。其你在学习日语的过程中通到什么困难和疑惑,或者觉得自己学得比较慢都可以网上找一下。你对应的问题越明确越具体越好。
你在自学日语的过程中肯定会遇到各种各样的问题,用百度搜一下别人是怎么处理的,他们的经验是什么?
如果你想要了解的问题在搜索软件里没有的话,可以上百度问问提问题或QQ的搜狗问问提问题也可以,过一段时间就会有人回复你的。要是还得到不满意的答案,加入相关的QQ日语学习群里问,还可以到专业的日语学习论坛里发贴子。要相信问题总是没有办法多的。如果有问题不懂一定要及时请教,否则越学越糊涂。当然,身边有日语老师和已学会日语的朋友那就更容易了。

那么一旦入门以后,就跟盖房子一样,一层一层的向上积累,只要时间花上去了,总归能学得会的。

此外,适当的背诵课文中的常用句子也是有必要的,这些记住的句子将来都会成为你口语内容的重要来源。如果身边有日语老师、日本朋友和同事的话,会一句就用一句经常与他们打呼。一个他们可能纠正你的发音和语调,另一个可以学会与他们一点一点的沟通。说得好的日语和说得不好的日语,感觉相差很多。日语对于语态、语法、用词等的讲究远远超过英语。因此,日语是一门与文化很息息相关的语言,虽然适合东方人学习,但是,要用心学,才可以学好。否则学出来的日语,有点不伦不类。要么太正式,很死板;要么就像卡拉OK里面打工的小姐说的日语啦。大家一定打好基本功!不要盲目模仿。而且,我们说日语刚开始时尽量说敬语,就算给日本人觉得你有一点呆板也没有关系,致少不会让日本人觉得你没有礼貌。

如果你是要去日本留学或有时间限制要求去考级的话,建议不要自学日语。先去找一个学校先读日语,等差不多学会了,那时候再去日本生活一年就可以了,如果是直接去日本那么日子就难过了,因为你一点都没学过就去日本读书,这样只会给你带来负担而不会学好的 一来是多看一些原版的片子,然后到外面的学校去学习去,日文和英文是差不多的,主要是读说,多看,和多写,多记,多读。如果想学的更快的话,那只有你到日本去生活这样学起来就会更快了
另外如果是身在日本东京学日语的话,日本的社区有免费教在日本东京生活的外国人学日语的。
上日本雅虎搜索“無料 日本語勉強 ”可以找到东京各个区免费教日语的日期、地点及时间、老师等。一般都是一些社区的志愿者教大家。
另外自学日语除上面的办法外,还有的途径就是去国内的日企工作,这样会接触到更多会日语的朋友和日本人学起来会容易很多。

还有不管手机上和电脑上都要装个日语输入法。
这样你就可以直接打出日语查对应的中文,也可以用中文查日语了。更多的好处上百度查一下就知道了。
日语输入法如何使用就在不在这里介绍了,自己百度吧!

翻译软件的使用
百度在线翻译
好处日语翻译成中文时可以将日语和中文对照放在一起。
Google在线翻译
将日语放到Google在线翻译里下面有对应的罗马音,这个特别适合日语的中文字如何获得日语读音的一个好方法。
Yahoo在线翻译
http://honyaku.yahoo.co.jp/
这个翻译偏向日本人的视角来翻译。

本人的用法是这三个翻译软件多多少都会有一缺陷(要不然也不用我们学习日语了)。将要翻译的句子分别放入以上几个翻译软件里对比看他们的差异,并与学日语书本的知识相对照一下。(在线翻译的还有有道等)

另外告诉大家在日本:搜索软件用得最多的是yahoo,地位比Google还要高。
学会了日语可以到日本雅虎去搜自己想了解日本的相关信息吧

其他不多说了,本人这个自学日语的方法不一定适合所有的人,因为需要对电脑、手机等有一定的了解和熟悉,且需要一定的资源和条件。仅供各位参考与借鉴。

最后祝大家能早日学好日语了
---------本文同时有放上百度文库,只想帮到更多的朋友。

lchenglin 发表于 2015-4-10 09:03:34

感谢楼主分享。

lzh001 发表于 2015-4-29 11:16:41

抗战剧中,有很多日语对话,中国演员是怎么学的
页: [1]
查看完整版本: 自学日语的方法(这是通过自己自学日语的经历,给大家一些借鉴和启示)