ywb_jerry 发表于 2013-1-14 00:38:48

阅读里尔克

**** Hidden Message *****

ywb_jerry 发表于 2013-1-14 01:01:49

13.01.2013
2013-01-14 00:41:04
查到里尔克在德国档案馆位于Gernsbach
瑞士那个太远了,暂时没想法。

今日图书馆翻09年第三版RMR:Chronik seines Lebens und seines Werkes:1875-1926
1251页,书价高得吓人。
书的原编纂者为Schnack, Ingeborg
此版编者Scharffenberg, Renate

在09年版致读者一文中,读到原编者1997年去世的消息,此书是由Scharffenberg接着编纂。

看来我的第二版的旧书还是没白买。
...Alle neuen Erwaehnungen sind ueber das Verzeichnis der Fundorte und die drei Register der Personen, Laender/Orte und Werke erschlossen....

下面是介绍第三版的新增部分,个人感觉第二版还是有戏。里尔克与母书札,个人感觉他不会跟妈妈讨论诗文什么的,不过对于生平交往与朋友圈的线索会有帮助。
...auf ein von Ingeborg Schnack bis zu ihrem Tod 1997 mit Ergaenzungen versehenes durchschosenes Exemplar ihrer Rilke-Chronik stuetzen koennen, dazu auf Hinweise vieler Rilke-Freunde, vor allem aber auf die neu edierten Briefe, Selbstzeugnisse und Werke Rilkes, auf die im "Nachwort" naeher eingegangen wird und die unter den "Fundorten" bibliographisch nachgewiesen sind. Genannt seien hier bereits Rilkes >>Briefe an die Mutter 1896-1926<<, die-lebensbegleitend-erstmalsberuecksichtigt werden konnten...

不过草略之下,还是不解这个Fundorte在书中指的是什么,貌似在索引中也没看到特殊的标示。
第二版可以翻,关键时候还得找第三版看有无改动。

最后是找到了除了那本1957年的Bibliographie之外的其他参考书目的线索,就在"Bl鋞tern der Rilke-Gesellschaft" 之中。
Rilke-Bibliographie 1991-1994
Enth鋖t 945 Eintragungen mit Werk-, Personen- und Ortsregister
Word für Windows: 91-94.doc
Acrobat Reader: 91-94.pdf

Rilke-Bibliographie 1994-1995
Zur Zeit noch ohne Z鋒lung und Register
Word für Windows: 94-95.doc
Acrobat Reader: 94-95.pdf

Rilke-Bibliographie 1995-1996
Zur Zeit noch ohne Z鋒lung und Register
Word für Windows: 95-96.doc
Acrobat Reader: 95-96.pdf

Rilke-Bibliographie 1996-1998
Enth鋖t 795 Eintragungen mit Werk-, Personen- und Ortsregister
Word für Windows: 96-98.doc
Acrobat Reader: 96-98.pdf

Bl鋞tern der Rilke-Gesellschaft" 的各卷目录网上也提供了下载。甚为便利

最后是对Das Stunden Buch的一本个人觉得有用的研究资料
Die biblischen Motive in der Dichtung RMRs, Dr Mrianne Sievers Dr Emil Ebering Berlin 1938
页: [1]
查看完整版本: 阅读里尔克