牛头怪 发表于 2011-11-5 12:41:44

《汉语大字典》的一处问题

  呵呵,这个是前天翻字典刚发现的。《汉语大字典》用的是网上下的光碟版,80年代湖北辞书出版社和四川辞书出版社联合出版的本子。如图,2380页:

  这意思是说姓氏毋就是从毌丘讹变来的。其实未必。单独一个毋字做姓氏的,秦汉印中并不少见,比如我藏的这个“毋坨”印,秦系,时代大概在灭六国前后:

mxqchina 发表于 2011-11-5 16:22:01

看不出解释有何问题。

牛头怪 发表于 2011-11-5 19:55:47

看来我说得不够清楚,需要再解释一下:
  这个条目是集释体,后面引的观点代表字典编纂者的观点(否则的话,他需要加类似于“有一种观点认为”的话,表示几种观点都有道理)。那么后面的观点是什么呢?就是说“毋”这个姓,是从“毌”字讹变来的。而我就是用实物证据反驳了这一点。
  特别值得注意的,是所引《正字通》的作者是明朝人。从他的角度看,楷书从“毋”讹作“毌”,形近,是很有道理的推测。但从实物看,最迟秦代就有“毋”这个姓,而篆体“毋”和“毌”形态差异很大,是不会相混的。

“毌”字的小篆写法:

“毋”字的小篆写法:
页: [1]
查看完整版本: 《汉语大字典》的一处问题