危机(Die Krise)(原创首发）
危机08.03.2009 10:49
一百年前清廷曾接济几家钱庄，
一百年后全世界正在抢救银行。
钱之源泉，
成干涸河床，
全球变暖其又一迹象？
坐在二十一世纪牌豪华轿车，
耳听得摩托响，
脚下的油在涨，
偶俯首，天哪！
挂在空档。
减员、还乡，
空了厂房。
人人为工作自危，
只有印钞机太忙。
从议会借到更多的钱，
奥巴马--好运的希望偶像。
可是…,如果…
You can说服上帝，
不要子孙们清偿。
噢 贫困着的美利坚，
噢 贫困着的工业化国家，
那架机器
正在危险中挣扎。
圣莫里茨，
狂欢未绝，
褐色鱼子撒在白雪上，
反差强烈。
柏林墙倒塌之后，
不只以色列建了道新的，
欲将恐怖隔离；
超级富人们也造了道心的，
铁幕不再，
危险消弭。
在无形墙围绕的金字塔尖，
富人们梦得骆驼穿过针眼，
浑不觉臀下既是坟，
只可悲，
殉葬的又何止万万千千。
Die Krise
Vor 100 Jahren hatte die chinesische Regierung einigen Geld-H鋟sern* ausgeholfen**,
100 Jahre sp鋞er retten Regierungen in der ganzen Welt Banken.
Eigentlich waren sie die Quellen des Geldes,
Wieso sehen sie jetzt aus wie ein ausgetrocknetes Flussbett,
Ist das nicht auch ein Hinweis für die globale Erw鋜mung?
Sassen wir alle in der Limousine, Marke „21. Jahrhundert“
H鰎ten die Ger鋟sche des laufenden Motors,
Gaben Vollgas,
Fühlten uns wohl,
Warfen zuf鋖lig einen Blick darauf, O Gott!
Die Gangschaltung klemmt bei Null.
Firmensanierung,
Fabrikschliessung,
Immer weniger Chancen
Immer mehr Arbeitslose...
Jeder sorgt sich um seinen eigenen Job,
Nur die Geldpresse ist im Dauerstress.
Star Obama, der glückliche Hoffnungstr鋑er
Hat mehr Geld vom Kongress geborgt,
If……
You can, den Gott überreden
Zu bejahen, dass eure Nachkommen
Die Schuld nicht tilgen müssen?
O arme USA
O arme Industriel鋘der,
Die Maschine
Ist in Gefahr.
In St. Moritz
Geht die Party weiter.
Reste von Kaviar liegen auf dem weissen Schnee,
Der Kontrast ist ungeheuer.
Nachdem die Berliner Mauer gefallen war,
Hat nicht nur Israel eine neue aufgebaut,
Um umsonst (?) den Terror zu isolieren.
Auch die Superreichen haben
Eine unsichtbare Mauer um sich errichtet.
Hinter der, so glauben sie und so scheint es ihnen,
Seit der Eiserne Vorhang aufgehoben wurde,
Sie ewig ausser Gefahr seien.
Sie sitzen auf der Spitze der Pyramide,
Tr鋟men davon, wie ein Kamel durch ein Nadel鰄r geht.
Aber Vergesse, dass
Unter ihren Ges鋝sen ein Grab ist.
Bedauern!
Wie viele einfache Leute als Opfer
Zusammen mit ihnen begraben werden.
------------------------------------------------------------------------
* Altmodisches privates Finanzinstitut im alten China
** 1900 der chinesische Kaiserhof hat einige wichtige private Finanzinstitute mit Sechshunderttausend US-Dollar geholfen, um eine Finanzkrise zu überleben. Ca. 10 Jahre sp鋞e ging die letzte chinesisch Dynastie zu Ende.
页:
[1]