qjchen 发表于 2011-4-25 15:19:52

【书园花开】紫玉兰(玉堂春)

【书园花开】紫玉兰(玉堂春)
响应emppp版主的“书园花开”活动
http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=5048551&page=1&toread=1

2011 春
广州 白云山桃花涧
照相机 NIKON D90

来自百度百科的介绍
http://baike.baidu.com/view/15199.htm

紫玉兰(学名:Magnolia liliiflora),木兰科木兰属,又名木兰、辛夷,为中国特有植物,分布在中国云南、福建、湖北、四川等地,生长于海拔300米至1,600米的地区,一般生长在山坡林缘。紫玉兰花朵艳丽怡人,芳香淡雅,孤植或丛植都很美观,树形婀娜,枝繁花茂,是优良的庭园、街道绿化植物,为中国有2000多年历史的传统花卉和中药。紫玉兰列入《世界自然保护联盟》(IUCN)ver 3.2:2009年植物红色名录。且不易移植和养护,是非常珍贵的花木。

另,也有人叫它 玉堂春
http://baike.baidu.com/view/53065.htm




北天 发表于 2011-4-25 16:31:53

好美的花呀
楼主题目写的紫罗兰应该是紫玉兰吧,我还以为我以前认识的紫罗兰错了呢,呵呵

qjchen 发表于 2011-4-25 20:10:44

:)谢谢北天提醒,是我搞错了,已经改过了

sanmxhj 发表于 2011-4-26 21:40:36

请叫下zs2k兄,这花的学名是否应该叫广玉兰。
广玉兰(学名:magnolia grandiflora linn)。 由于开花很大,形似荷花,固又称“荷花玉兰”。广玉兰原产于美洲,所以又有人称它为“洋玉兰”。可入药,也可做道路绿化。

zs2k 发表于 2011-4-26 22:16:56

引用第3楼sanmxhj于2011-04-26 21:40发表的 :
请叫下zs2k兄,这花的学名是否应该叫广玉兰。
广玉兰(学名:magnolia grandiflora linn)。 由于开花很大,形似荷花,固又称“荷花玉兰”。广玉兰原产于美洲,所以又有人称它为“洋玉兰”。可入药,也可做道路绿化。

你说的差不多,该植物的植物学名就是magnolia grandiflora ,或者叫magnolia grandiflora linn,两者的差别,在于是否加上命名人。用双名法来命名生物始于林奈,如同我在其它帖子中介绍过的,双名由属名加上种加词构成,尽管林奈还建议加上命名人,但在实践中加不加并不影响使用。

有趣的是,这个magnolia grandiflora linn就是由林奈命名的,说明迟至十八世纪,该植物已经引入欧洲(林奈没去过美洲),Linn就是林奈的拉丁写法。

至于这个植物的中文名,广州植物志就叫荷花玉兰,同时记录俗名洋玉兰,后来的中国植物志和广东植物志都沿用这个中文名,海南植物志也叫荷花玉兰,我去过海南,至少民间也有叫广玉兰的,中国植物志记载上海叫广玉兰,据此,猜测该植物最早由广州口岸进入大陆,对于其它地方的人来说,这个就是来自广州的玉兰了,正好叫广玉兰。

zs2k 发表于 2011-4-26 22:43:32

补注:该植物的学名(植物学名的简称)就是magnolia grandiflora,中文名神马的都是浮云。

植物中文名的命名,一般有几种来源,若果是早已广为人知的,多采用习用名,有时也采用植物特征命名。

如果是不常见的,或者确知外来植物,但此前已有拉丁名(学名)的,常用两种方法,一是依特征命名,荷花玉兰就是;二是采用已有拉丁名翻译,翻译又分音译和意译两法,如意译的话,该植物不妨叫做“大花玉兰”,grandiflora含有大花之义。

emppp 发表于 2011-4-27 08:50:36

俺见过三种颜色的,白色、淡黄色、紫色,都特别漂亮。

qjchen 发表于 2011-4-27 23:15:31

非常感谢sanmxhj 和zs2k的教导~,谢谢~

zs2k 发表于 2011-4-28 00:47:37

quote]引用第4楼zs2k于2011-04-26 22:16发表的 :
你说的差不多,该植物的植物学名就是magnolia grandiflora ,或者叫magnolia grandiflora linn,两者的差别,在于是否加上命名人。
.......

引用第3楼sanmxhj于2011-04-26 21:40发表的 :
请叫下zs2k兄,这花的学名是否应该叫广玉兰。
广玉兰(学名:magnolia grandiflora linn)。

抱歉,漏看这句话了,只考虑讨论什么是“学名”,忽略了实质问题。
楼主贴的这个花就是楼主说的紫玉兰(辛夷),拉丁名Magnolia liliflora ,广玉兰的不是。
再次抱歉,这几天出门在外,上网时间紧张,看贴不仔细。

zs2k 发表于 2011-4-28 00:51:58

引用第7楼qjchen于2011-04-27 23:15发表的 :
非常感谢sanmxhj 和zs2k的教导~,谢谢~

今天刚好拍了一种木兰属植物,改天上传赔罪。
页: [1]
查看完整版本: 【书园花开】紫玉兰(玉堂春)