马茂元《唐诗三百首新编》小谈
马氏新编固然多有标新立异处,反映了一定时代特色。可商榷处亦多。窃以为马氏本替代不了朱氏本,理由如下:
朱本是在《唐诗别裁集》基础上进行选编的,可视为其简编本(个别篇目另行选入)
因为是供启蒙用的,所选都朗朗上口,大都为历来的名篇。
如果要删汰旧选,可剔除的诗歌,肯定不会很多。
但是马本与朱本所重复的篇目仅140首(马本总数330首)
所以,名为“三百首”,实际上马本几乎是重新编订本了。
我们来看看删掉了哪些诗:
孟浩然《宿建德江》,王维《杂诗》(君自故乡来),
李白《月下独酌》、《金陵酒肆留别》,杜甫《赠卫八处士》、
《梦李白》、《江汉》、《江南逢李龟年》,李商隐《锦瑟》、
《瑶池》,杜牧《秋夕》.......
以上诗,早已深入人心,仅看篇名,都有如老友重逢。
相反选了大量艺术上并非上乘之作,不为人知的冷诗、僻诗。
其目的仅仅是为了反映唐诗的总体发展脉络(见书前言)。
同时,选在八十年代末期,意识形态的成份犹有余波。
所以,我们说,《新编》并非“唐三百”的新的真命天子。
虽如此,特立独行的优秀选本与优秀的普及本并非一回事。
马氏的《唐诗选》早就奠定了其在唐诗领域的不可磨灭功绩。
《新编》正是这一功绩的延续,仍不失为一个好的选本。 嗯,有《唐山三百首新编》这本书吗?发完帖该检查一下才是。
页:
[1]