agldacheng 发表于 2010-8-22 21:31:07

请教大家一个问题

我哥是开火车的司机，前两天他问我一个翻译，我查不到，请教一下大家
ash fielder怎么翻译。

yinianwuyu 发表于 2010-8-24 21:16:23

比较难帮你顶

agldacheng 发表于 2010-8-25 09:34:37

我在网上查了一下，这个可以是人名，除此之外不知道有没有别的什么意思，一直没有查到，所以只好来请教大家了。

liushijun 发表于 2010-8-30 17:47:33

提供一个语言环境，翻译的会更恰当一些

liushijun 发表于 2010-8-30 17:48:19

清洁工？？？垃圾场？？？？

gy0715 发表于 2010-8-30 18:53:04

1.请问这个词语和火车有关系吗？
2.似乎是人名。

agldacheng 发表于 2010-8-30 19:15:29

引用第4楼liushijun于2010-08-30 17:48发表的 :
清洁工？？？垃圾场？？？？
发现没？我比我早一天注册地。

liushijun 发表于 2010-8-31 17:14:04

引用第6楼agldacheng于2010-08-30 19:15发表的 :

发现没？我比我早一天注册地。

缘分啊！！！！！
有空常来家坐坐

lrj107hn 发表于 2010-9-3 10:43:09

没怎么见过
我去问问别人看看
页: [1]
查看完整版本: 请教大家一个问题