bulunuo 发表于 2010-4-25 15:17:31

【墨香余韵】想起李白的诗歌来

这据说是中国人最为熟悉的诗歌:
静夜思

李白

床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。

之所以熟悉或流行,通俗性是绝对不可少的。这首诗基本上小学毕业的人都能读懂;此外,主题的广泛性也是绝不可少,思念故乡在什么时候都是中国人的痛(passion);此外创作者还要是个牛人,李白就是中国最伟大的诗人(之一?) 。这就足够了。

本来这首诗是很浅显易懂的,可善于读诗的人仍然能够提出有价值的问题:比如我,当时就好奇的问一个朋友,为什么举头望明月,跟着就要思故乡?这是一个足够有价值的弱智问题,我朋友沉思了好一阵说,因为月亮就是一个的。看见这个在异乡的月亮,就想起故乡的月亮,就想起故乡。我马上联想到女情人送头发丝给男情人,睹物思人;如果这个物还是身体的一部分,就更强力了。
这个问题这样容易回答,以致于另一个似乎更简单的问题就没有敢问出口:他明明知道地上是明月光,怎么还怀疑是地上霜?

后来看到解释中有“恍惚派一说”,夜里醒来,脑筋不清楚,看到有地方发白,就以为下霜了;后来走到跟前一看,感情是月光骗人。然后看看月亮,想想家乡。很奇特的是,只有解释,没有问题,可见探讨的不深入。

我提出了问题,自然要尝试解答一番。其实我也脱不开恍惚派(我自己命名的)的心理顺序,开始错认为霜,然后给纠正过来了。然而,从冲突上讲,开始的错认似乎要更强烈一些——秋天到了,要回家了——后来认清了,原来是思乡病逗弄得错将月光当白霜,只是一种情感上的洄游,参杂着些许失落,些许懊恼。关键问题是,发生在高潮刚过的一时间,符合和拉辛《拉奥孔》总所符合的描写时机:父子三人并非在最痛苦的扭曲的时候,而是在掺杂绝望的神情静穆的时候,搞成了雕塑。孙绍振搞的还原法,大约不是原创(按,弗洛伊德在分析雕塑摩西的时候,也采用了类似的办法)。

当然,李白也会玩各类的戏剧冲突,比如《增王伦》忽闻岸上踏歌声,一个忽字就掀起高潮。特别有趣的是,李白好多诗歌的高潮起得早,三四句多是每边际的抒情。

这便是我的问题与答案。

当然别人也会有别样的问题和答案,比如床是怎样的东西,比如明月重复两次时不时成问题。第一个我不清楚,没学过小学,这种问题要有学问的人才问得出;第二个属于诗歌用字的美学,有人还好心帮助改动了几个字,也没有见流传,李白似乎也不是苦吟炼字那类人,所以很多人喜欢他的潇洒。

水天 发表于 2010-4-25 15:42:07

人家李白是浪漫主义诗人,这首诗也应该是在一种境遇下写就的吧。。。浪漫不用太理性

bulunuo 发表于 2010-5-1 21:23:43

前一阵曾分析过李白的《夜宿山寺》,觉得李白“恐惊天上人”跟他谪仙人的狂劲不符,后来看李元洛和余光中的聊天,余先生竟然有同感,他说李白这首诗歌里是个凡人。这首诗,也有人以为是宋朝杨亿写的,7岁的时候跟家里人去寺里玩,被撞了一下头,就口占出这首诗歌来。我却有些怀疑,因为小孩子夜里居古寺,多少有些惊怖。但这首诗我以前没有读好,是因为感情没有理顺清楚。其实这首诗歌的感情分成几个层次,重建起来的确有些难度来着。
还是先读诗吧:
夜宿山寺                              
  唐 李白            
危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。

我曾在独秀上看到一个读解,说中心是楼高,用“百尺”“摘星辰”“天上人”来证明。这种读诗的方法,用来分析人生哲理诗也许管用(比如《锦瑟》),但这种“体验诗",却有些将丰富的感情给平面画了。如果要分析感情,第一句是“危”所产生的有些惧怕感,第二句却一下子转到欣喜快乐的放松感。第三句又转到“不敢”,因为天上有人。
这种感情转变的依据又何在呢?我以前不太明白,后来看钱穆读贺知章的《回乡偶书》才发现重建外在环境的重要性。于是我就尝试设想了这首诗歌的场地(situaiton),总算看得清楚一些了。

第一句 危楼高百尺,诗人当时站在什么位置上呢。我认为站在楼底比在楼顶要更合理一些,站在底下仰望高楼,想上去又觉得危险,估量一下楼能有百尺之高呢。
第二句,却是历经艰辛,终于爬上顶楼,心情顿时大为放松,看到头顶的星辰距离自己居然这么近,有一种飘飘然的感觉,要去摘星星藏在自己的袖口里。第一句和第二句心理的变化,其实不容易解释,但如果设想了楼下楼上的情景,便容易理解一些了。
跟李白很多第一二句就确立了冲突的诗歌相似,第3,4句构成了一种变奏关系。就是说,第3,4句在某种程度上重演了第一二句的主题。不敢重复了“危”所产生的惊惧感,但却温柔多了,不敢也破坏了摘星辰的飘飘感,让人又回到了大地。
最神奇的是,第3,4句的场景,却是在幻想的境地:第二句是脚踏着楼,身子往上伸去摘星星。第3,4句仿佛人已经进入了天界,更加喜悦要“高声语”,但这个冲动很快被意识到自己“地上人”身份给抑制住了。惊到了天上人,我该怎么介绍自己呢:我叫李白,是从这里被谪到凡间的……

bulunuo 发表于 2010-5-5 22:44:39

我自己感觉第2个帖子要好很多呀
页: [1]
查看完整版本: 【墨香余韵】想起李白的诗歌来