苦雨
绵绵复凄凄，一夜风尽西。云锁千层暗，雾横万壑迷。
莺声沉不起，花片湿犹低。
欲暮无人约，寒窗酌醉泥。
睡前读诗，见唐律中多有以中二联写景，而加以远近、大小、动静的交错，模仿着写了一首。
第一句第四字拗，这是故意的。齐己《早梅》诗首句：“万木冻欲折”，连下五仄声，以拗峭之声显寒风凛冽之威，虽拗而声情自合。所以也有意模仿，用四个平声、两个叠词来表现春霖不止的冗长与单调。第二句言气温骤降，如寒冬复回。其中三、四两字也拗，却是不得已了。若改成“一夜尽风西”，实在不通，“一夜尽西风”，则句式过于缓直无力，且需换成东韵，过于响亮，不如齐韵，较能传达出春雨细密凄迷的意味。考虑半天，还是不改为好。马戴《夕次淮口》以“天涯秋光尽，木末群鸟还”起调，也是第一句第四字、第二句三四字拗，算是前有古人吧。
“苦雨”一词既指雨滥不止，又指人苦于其所带来的不便，（《左昭四年》“秋无苦雨”杜注：“霖雨为人所患苦。”）所以以“欲暮无人约”缴足题意，“醉泥”指酒，（杜甫诗：“朋来有醉泥”，又杜牧诗：“雨晦倾瓶取醉泥”。）字面稍生硬，有些凑韵。
页:
[1]