How to understand those proverb??? come on
How to understand those proverb??? come onthe apple does not fall far from the tree.For example, my son is just like his father in many ways. We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.
good things come in small packages.
My daughter is very short. She would like to be taller.But I tell her that good things come in small packages.
all that glitters is not gold. Do not befooled by appearances. Something may look valuable, but may not really be valuable.
do not judge a book by its cover. You should not judge something only by its appearance.
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
two heads are better than one.
I tell my children to cooperate to solve a problem. After all, two heads are better than one. Two people working together can get better results.
too many cooks spoil the broth. If too many people try to do something, then the job will not be done well. two wrongs do not make a right. You should not do something bad just because someone did the same to you.
every cloud has a silver lining. They can find something good even in a bad situation.
Other people are both pessimists and optimists.They hope for the best and prepare for the worst.
do not cross that bridge until you come to it.
Some people often worry about what they will do in a situation that might happen in the future. We could tell them do not cross that bridge until you come to it.
an ounce of prevention is worth a pound of cure. It is usually much better to prevent a problem from happening than it is to find ways to solve it. So we say an ounce of prevention is worth a pound of cure.
You can catch more flies with honey than with vinegar. Honey is sweet while vinegar is not.In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions. The apple doesn not fall far from the tree.
有其父必有其子。
As the tree, so the fruit. 有其树必有其果;什么树结什么果。长什麽树，结什麽果.。
The best things come in small packages。好东西往往是小东西。/或译：乡人不识货，尽捡大的摸 。
All that glitters is not gold.发光的并不一定都是金子。
Judge not a book by its cover. 评价一本书，不能凭封面。
Two heads are better than one三个臭皮匠等于一个诸葛亮 一人计短，二人计长 。
Too many cooks spoil the broth如果人太多，意见也多，反而不易做出决定。其实一个人作主就够了。（家乡话说，医生多了能把驴治死）
Two wrongs do not make a right. 别人错了，不等于你对。
Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一线光明。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防为主,治疗为辅。
You can catch more flies with honey than with vinegar.用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。 The apple doesn not fall far from the tree.
有其父必有其子。
As the tree, so the fruit. 有其树必有其果;什么树结什么果。长什麽树，结什麽果.。
The best things come in small packages。好东西往往是小东西。/或译：乡人不识货，尽捡大的摸 。
All that glitters is not gold.发光的并不一定都是金子。
Judge not a book by its cover. 评价一本书，不能凭封面。
Two heads are better than one三个臭皮匠等于一个诸葛亮 一人计短，二人计长 。
Too many cooks spoil the broth如果人太多，意见也多，反而不易做出决定。其实一个人作主就够了。（家乡话说，医生多了能把驴治死）
Two wrongs do not make a right. 别人错了，不等于你对。
Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一线光明。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防为主,治疗为辅。
You can catch more flies with honey than with vinegar.用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。
翻译的很好啊，谢谢你 The apple doesn not fall far from the tree.
有其父必有其子。
As the tree, so the fruit. 有其树必有其果;什么树结什么果。长什麽树，结什麽果.。
like father ,like son
页:
[1]