观者 发表于 2009-5-2 03:43:36

【一校】(网格本)[日]多人,李芒选译注:《万叶集选:日本古代诗歌集》(人民文学

【丛书名】外国文学名著丛书(网格本)
【阅读度】★★★☆☆
【制 作】观者
【制作程度】一校,版面精确还原,详细分节书签,尾注超链接
【格 式】文本PDF
【完整性】完整
【阅读链接】http://blog.sina.com.cn/s/blog_598a56250100d68j.html
感谢:书友乾宿雨制作封面

  个人感觉本书的价值并不在于其文学性、艺术性,而在于其历史价值。日人诗歌士大夫气较少。自天皇以至平民,其诗歌均较琐细,紧贴生活。很多诗歌都仿似当时实际生活的一幅快照。使研究日本古代史的人们对当时的社会生活能有一个直观的印象。其中涉及的制度、习俗、方物、地理等等方面都有一定的价值。





qq5096717 发表于 2009-5-3 22:20:28

Re:【一校】(网格本)[日]多人,李芒选译注:《万叶集选:日本古代诗歌集》(人民文

与钱稻孙译《万叶集精选》对比阅读之后,会更有收获。
http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=147463&highlight=%E4%B8%87%E5%8F%B6%E9%9B%86
页: [1]
查看完整版本: 【一校】(网格本)[日]多人,李芒选译注:《万叶集选:日本古代诗歌集》(人民文学