增字竹里馆
增字竹里馆无事,篡改王维诗。
谁人独坐幽篁里,
夜半弹琴复长啸?
自是深林人不知,
哪得明月来相照!
幽簧——幽篁? 慕君独坐幽篁里,底事弹琴复长啸。
莫道深林人不知,心如明月来相照。 幽人独坐幽篁里,醉酒弹琴复长啸。
应是深林人不知,敢携明月来相照。 我也独坐幽篁里,君亦弹琴复长啸。苦恨深林人不知,岂料明月来相照。 起初独坐幽篁里,
忆君弹琴复长啸。
苦恨深林人不知,
却推明月来相照。 大家同坐幽篁里,何必弹琴复长啸。不怕深林人不知,无须明月来相照。 应是“林深人不知”吧
现在好多都说“深林人不知”
都不知哪个是了
引用第7楼wrin于2009-03-23 17:24发表的 :
应是“林深人不知”吧
现在好多都说“深林人不知”
都不知哪个是了
林深人不知.
大家同坐幽篁里,弹琴饮酒复长啸。虽然林深人不知,明月殷勤来相照。
再来个茶社版的:
大家同坐茶社里,灌水嬉笑复长啸。虽然水深人不知,小二殷勤来相照。 大家同坐茶社里,
纵情嬉笑复长啸。
虽说水深人未知,
王维探头来相照。
竹里馆
王维
独坐/幽篁里,弹琴/复长啸。
深林/人不知,明月/来相照。
都是牛人,配点传统书画就更完美了!
不过想象中的东西永远是最美的! 引用第10楼风云007于2009-03-23 19:40发表的 :
竹里馆
……………………
得饶人处且饶人
临渊羡鱼不如退而结网
宽容是一束阳光
渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯千愁。
时间模糊记忆,你却清晰的刻在我心里。(2008.8.11)
.......
饶人独坐幽篁里,
羡鱼弹琴复长啸。
渡尽深林人不知,
记忆明月来相照。
引用第11楼云之惑于2009-03-23 19:49发表的 :
都是牛人,配点传统书画就更完美了!
不过想象中的东西永远是最美的!
牛人独坐幽篁里,
书画弹琴复长啸。
想象深林人不知,
最美明月来相照。
页:
[1]