风雪夜归人
有一场风雪从唐诗飘洒到灵魂
那白屋成了高楼大厦
仰望它的时候
我漂泊在十字街头
冷风将我看成是作品
尽情摇曳它的文笔
牙齿发出冻鼠的响声
期待塔尖的时钟
呼唤夜归人
我搓搓手，闭闭眼
仿佛一个人走在古代
人车纵横的城市长成了高山
在我的山路中总有
一豆灯光
像情人热乎乎的眼神
不知何时那看门的家伙睡着了
我推开了虚掩的柴扉 原创首发这个标志在哪里可以找出？
老Re:风雪夜归人
引用第1楼书如玉于2009-02-18 13:39发表的 :原创首发这个标志在哪里可以找出？
欢迎新人/新马甲来到文学版，“原创首发”的文章自己标明即可，版主会根据内容验证。 以为说林冲呢
谢谢斑竹鼓励，不错，蛮慷慨的。以后会经常到这里的 不说林冲
但比到"孔夫子"更显文采 唉，没看懂啊，谁给翻译一下？ 各位好。能在这里见到孔夫子网的朋友高兴。
写得仓促，仅得一感伤情绪，便听任文字漫游凑篇，故并无高深之意，不值得翻译，见笑，见笑。 呵呵，确实不错，更不错的是楼主的回帖～～～欣赏下～～～ cyliugj2003 兄说笑呀……
是这样的，刘长卿《逢雪宿芙蓉山人》的诗么.很棒的，我小学学过，后来在一个清冷的黄昏的时候，慢慢品味过，实在是好：
日暮苍山远
天寒白屋贫
柴门闻犬吠
风雪夜归人
开始两句写诗人所借住的时间和空间（诗歌前几句通常要介绍一下这个时间空间）
时间是日暮，地点是屋子里，诗人在屋子里。当然诗歌也不会单说这几点。
苍山远，力道发在“远”上，诗人百无聊赖看窗外，由于落日余辉逐渐没有了，所以山的颜色也从青翠色变得越来越深，视觉上越来越远呢。
天寒白屋贫，力道发在“贫”上。天气寒冷，无子里面却一无所有，让人感觉是“贫”（虚空）。鲁迅在《明天》这篇小说里用过这个意象，单四嫂子死了孩子，顿时觉得屋子又大又空，其实是她内心的投射。“白”本以表现了这种冷与空，诗人拈出个贫字，显示了内心的虚空。
这里的“苍”和“白”都是冷色调，而且心理变化非常的缓慢，似乎有凝滞之感。
第三句通常都是高潮（转折高潮），犬吠打破了这种缓慢的凝滞的空。虽然这犬是远在屋外的柴门，却是个极高明的悬疑：有人来了，这个人是谁，是和诗人一样的借宿者么？
答案在第四句：哈哈，原来是屋主人回来了。一个“归”字，说明了这个人的身份。归人和犬吠之间的矛盾，构成了不小的喜剧冲突。这狗连主人都认不出来了。主人的归来，也带来了温暖和活力，极大的缓解了诗歌前两句所营造的沉闷压抑的情境。
这个小小喜剧的构成，竟来来自突然而来的风雪。想象一下主人雪盖身上脸上，样子变了，气味也掩盖了，再加之夜黑，狗凭它的警觉认错主人也在所难免。
唐诗的魅力很大，细细品味之下，让人欢喜呀。 引用第8楼雪融鸿飞于2009-02-19 17:30发表的 :
呵呵，确实不错，更不错的是楼主的回帖～～～欣赏下～～～
俺是粗人，说话直来直去，时间长了没人跟俺计较的。。。
呵呵，妖精老爷子明明是看俺不顺啊，啊呵呵。。。
哈哈，吃粥去，喝茶去。。。 引用第9楼bulunuo于2009-02-19 17:33发表的 :
cyliugj2003 兄说笑呀……
是这样的，刘长卿《逢雪宿芙蓉山人》的诗么.很棒的，我小学学过，后来在一个清冷的黄昏的时候，慢慢品味过，实在是好：
日暮苍山远
天寒白屋贫
.......
哈哈，那就认这个弟弟了，回头来点见面礼啊
（不要太多，够买个老鹰啊、AD啊或者能下“屁弟机”的软件就行，太多我和你急啊，o(∩_∩)o...哈哈）
老弟见笑了！哥俺是个粗人，不喜欢论坛拐弯抹角的说话，所以一直“长刀”有话就直说有p就直F的方式或者风格。夸来夸去对谁都没好处，只能是个混混论坛的豆豆，买几本书，所以俺一直在这里“骂人、找茬”。哥跟你悄悄的说：俺因此坐过牢！
哈哈哈，回见，有事先走了。。。
不行，还得说一句，哈哈：你“解释”的是楼主的诗吗？ cyliugj2003 兄说笑呀为了响应反低俗的的号召，论坛正开展学礼仪讲文明活动，请参见强帖：
http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4704221
学习是很重要的。
楼主诗借用了这首诗，理解这首诗歌，才能知道别人怎么借用的。 谢谢各位的发言，有人发声的地方，沙漠也不孤单 引用第12楼bulunuo于2009-02-20 18:05发表的 :
cyliugj2003 兄说笑呀为了响应反低俗的的号召，论坛正开展学礼仪讲文明活动，请参见强帖：
http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4704221
学习是很重要的。
楼主诗借用了这首诗，理解这首诗歌，才能知道别人怎么借用的。
看了看，没啥新意！大体是儒家思想。儒乃“人需也”，即人的需要（为己）是第一位的。其他的扯淡！
页:
[1]