zhangzen 发表于 2008-11-16 17:15:22

Homesickness

翻阅杂志时,看到了这个单词“homesickness”
给个准确的翻译的话,应该是“乡愁”

1.老家
我在城里出生,但小的时候在老家生活过几年
老家在地地道道的乡下,山沟沟里
黄土砖房,却有着很大的前厅--象坪一样
那时候,小毛头们最喜欢做的事就是在前厅玩拍纸片的游戏
就是将香烟纸折成三角形的模样,怎么玩却不大记得了

2.杀猪
杀猪,我是有看到过的,两三个屠夫把猪死命地压在地上
然后在后腿切个口子放血,似乎还要拿跟管子往里吹气
猪嗷嗷地叫,吓死个人
杀猪的、看客们都很有快感,嘿嘿

3.大黑狗
怕狗,我从小就怕
因为有一次在田间便便的时候,被一只大黑狗舔过屁屁
当时忽觉得屁股痒痒,回头一看,吓得魂飞魄散
幼小的心灵从此便留下了阴影。。。

4.宁静
乡下是大片的田,山野,还有小溪
小时候虽然无忧无虑的在那生活过
长大以后,过年回老家时却总是觉得索然无味
觉得太静了,没有城市的喧嚣
月下北岭,日上终南,似乎面对那片山,就只能神游八荒了
我想,俺更适合充满功名利禄的欲望都市吧
桀骜狂妄的性格注定我不能“出世”了...

nini82 发表于 2008-11-16 22:34:00

乡村的生活总是能锻炼人的。
想起那些上山下乡的年代,知青们一直往乡下赶……

nonever 发表于 2008-11-16 22:41:35

家乡的人都已不认识了 懵懵懂懂的 就记得模糊的几条残缺的路段不知通向何方

zhangzen 发表于 2008-11-17 11:25:56

老家走亲访友很不方便
往往要走很远的山路,从早出门,至晚才到
有时还要路过一两个坟地
我记得很清楚的是,在坟地还能看到磷火
晚上就更恐怖了
页: [1]
查看完整版本: Homesickness