英语谚语500句
If you crave to speak like a native speaker, you must 引用第0楼3230于2008-07-19 09:10发表的 an adage or idiom one day :If you crave to become a native speaker, you must accumulate and understand a lot of phrases about adage or idiom. Try imaging, ... remember just one each person one day. Thank you.
English：Don't try to teach your grandmother to suck eggs.
Chinese：不要班门弄斧。
有一些疑问请教楼主：
1）一个foreigner能become a native speaker吗？如果不能，这种说法从何而来？
2）Try imaging 是什么意思？楼主是否要表达Try imagining ？
3）remember ...作为祈使句，其主语为you,句中的each person又作何讲？
****************************************
X）与Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 意义相同的谚语还有：
Don't try to teach a fish to swim.
谢谢brianleeeee的意见，我已经做了相应的修改。再一次感谢您的支持。 thanks for your share
页:
[1]