cxkhjjh 发表于 2008-6-30 01:12:59

post-secondary education是什么意思?

是高中后教育?大学教育?请各位高手告知.谢谢.

wdscxsj 发表于 2008-6-30 02:16:27

Post-secondary相当于“高等教育”。

用汉语里的对应概念粗略总结一下：
幼儿园、托儿所、学前班 = pre-school/nursery education
小学、初中 = primary education (初中也有归到secondary education的)
高中 = secondary education
大学，学院 = post-secondary/higher education

一般primary和secondary education是义务(compulsory)教育，学习“常识”(common knowledge)。Higher education 学习专业/职业知识。

参考：
Preschool education: http://en.wikipedia.org/wiki/Preschool_education
Primary education: http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_education
Secondary education: http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education
Higher education: http://en.wikipedia.org/wiki/Higher_education

呵，看球好困。

曼迪 发表于 2008-7-2 22:23:13

This is good! Thank you.

pimzscx 发表于 2008-7-4 22:13:21

应该泛指"高中以后的学历教育"吧,

cxkhjjh 发表于 2008-9-3 22:24:33

谢谢。估计中专这个中国特色的东西也算是了。
页: [1]
查看完整版本: post-secondary education是什么意思?