Hey dear, tell to how to die
英文说自杀的用语很多，有to die by one's own hand（死在自己手中）、to do away with oneself（自裁）、to find a way out（找到不归路）、to take one's own life（取走自己的生命）、to take the easy way out（采用轻易的方法摆脱）、to end it all（了结一切） 等等。（注﹕括号里的中文只是为了说明英文的表达方法，翻译时均可径直译成「自杀」）当然，我们在逆境中千万不可采用self-termination（自我了断）的方法。与self-termination 结构相似的英文字有﹕self-destruction（自我毁灭）， self-execution（自我处决）， self-violence（自我损坏） 等。 请记住 Gone with the Wind （《飘》）卷尾Scarlet 所说的话﹕After all, tomorrow is another day.（不管如何，明天又是新的一天。）
After all, Could you please give me some 威望 and Cash? Thanks :P
页:
[1]