51ok 发表于 2008-2-3 09:36:25

パニくる  六神无主

“パニック（panic）”动词化后成“パニくる”，“恐慌状态，晕头转向”的意思，指遇到了很不寻常的事时的状态。

Ａ：どうしたの？

Ｂ：財布（さいふ）がない！

Ａ：慌（あわ）てないで。パニくってるよ。

Ｂ：だって、全部（ぜんぶ）入（はい）ってるんだまん。

A：怎么了？ B：钱包丢了！ A：稍安勿躁，看你急的…… B：可我所有的东西都在钱包里呢。
页: [1]
查看完整版本: パニくる  六神无主