51ok 发表于 2008-2-2 08:21:29

停学くらった  被停学

我们也有“被停学，被开除”的说法。在日语中用“食（た）べる”这个次的俗语形式“食（く）らう”。

Ａ：太郎（たろう）停学（ていがく）くたったらしいよ。

Ｂ：まじで？なんで？

Ａ：女子（じょし）更衣室（こういしつ）あさったらしい。

Ｂ：バカだ。

A：听说太郎被停学了。 B：真的吗？怎么回事？ A：好象是闯进了女更衣室。 B：这个大蠢蛋！
页: [1]
查看完整版本: 停学くらった  被停学