schubert 发表于 2008-1-28 00:23:29

意大利语-口语(问路)

二个人正骑摩托车去Pietrasanta,他们停下来问路.
Motociclista: Mi scusi, signore. Per andare a Pietra Santa è molto lontano?
劳驾. 这里离Pietra Santa远吗 ?
Signore anziano: No, cinque o sei chilometri. Dovete andare sempre dritto e Pietra Santa è laggiù. è il primo paese. è molto facile.
不, 不远. Pietra Santa离这里五或六公里远. 你们得延着这条路继续走,就看见Pietra Santa了. 这是你们到的第一个村子. 很好找.
Motociclista: Grazie.
谢谢.
Signore anziano: Però mi raccomando, state attenti perchè ci sono moltissime curve.
小心驾驶, 前边有许多险弯.
Motociclista: Ciao, grazie.
再见, 谢谢.

jacquce 发表于 2008-4-3 05:39:52

看不怎么懂噢!~
页: [1]
查看完整版本: 意大利语-口语(问路)