51ok 发表于 2008-1-26 12:39:54

よく働くね　干活儿真卖力

Ａ：今日（きょう）もバイト。

Ｂ：よく働（はたら）くねえ。

Ａ：ちょっと金（かね）貯（た）めてるから。

Ｂ：そうか。がんばれ。

A：我今天也要去打工。 B：你干得真卖力啊。 A：我最近在攒钱呢。 B：是这样啊，加油吧。

“今日もバイト”句末是降调的话表示你在告诉别人今天要去打工。若是升调，则表示疑问。日语口语中的疑问句经常会省略“か”但要记住句末一定要用升调。
页: [1]
查看完整版本: よく働くね　干活儿真卖力