peacewyj@126 发表于 2008-1-19 08:13:31

一句成语的翻译

就是：一日不见，如隔三秋

找到了几种译法，不知取舍，大伙帮参考：
No metting ,one day is longer than three years.

A day's separation seems as long as three years。

A day without seeing her (him) is like three seasons.
页: [1]
查看完整版本: 一句成语的翻译