学英语的粗浅体会
我想粗浅地谈谈自己的看法.1.学习英语(外语),当然最好有真实语境,到母语国家学习,我认为确是最好的途径。但光靠浸淫于语境中并不解决问题。我见过几个在国外呆过几年的留学人士,其中也有人的口语实在不敢恭维。我认为出国前应该有一定的语言基础,最起码应该会基本的生存语言,但最重要的还是要懂目标语文化,这样才能保证和当地人沟通交流。有效交流,加上强烈的学习动机,肯定会大有收获。
2.我认为外语学习,良好的记忆力是最大的优势之一。记得我的大学老师说过,学习英语素质三大要素,一、良好的记忆力。 二、强烈的动机(兴趣)。三、坚强的毅力。我非常赞同这种说法。
3.学习发音当然最好学习纯正的,但是光听不解决问题。因为自认为发音标准,却并不一定真的符合标准。不信模仿标准音录一段听听就知道了。但也不要悲哀,如果不是从小(两岁至五岁左右)就在这种语境中生活,很难说得那么标准(像母语者一样),但可以学得基本标准,能流畅的交流就行了。成人以后学外语,发音标准与否我认为与先天因素联系较大。可以通过录音校正和研究发音图谱完善。
4.语法与口语关系好像不大。要是光想着语法正确与否,可能还会影响流利程度。尤其一开始练习口语最好以达意为主,口语就是用来交流的,如果能传达思想,那么语法并不重要。但是要想 在正式场合说话,懂语法就很重要了。因为我听过很多次母语者说不符合标准语法的句子!要注意,语法这个词现在很混乱,咱们中国的考试还是以书面和保守的语法为主的。但口语中不符合语法的现象比比皆是。毕竟,语法是从口语中总结出来的。
5.词汇量当然重要。但是背词汇表恐怕对提高口语收效甚微。我认为要在语境中背单词,如背文章,至少要背句子,这样才能是消极词汇(语言输入)变成积极词汇(语言输出)。
6.口语和书面语言的关系很复杂。但是,没有理由说书面英语很好会对口语造成负面影响。如果说有,也是因为老想说出像书面语言一样优美精确的句子而造成的。现代英语以简单为美,而书面英语一般不会像口语一样简单。当然说话风格因人而异。教文学的教授恐怕说话书卷气要浓一些。我认为,背诵经典篇章会有助于口语提高。到一定层次,不是能不能达意的问题,而是修辞问题。看看演讲,这个口语的表现形式就明白了。
7. 我还是认为外语学习应该刻苦,而且需要长时间的学习。要是没有语言环境,这个时间恐怕还要长一些。需要多读,多听,多看。
页:
[1]