xyu201 发表于 2008-1-10 10:26:14

菜鸟 ...

那个合适？
greenhorn
rookie
newbie
novice

hlzhou66 发表于 2008-1-10 20:50:31

rookie
newbie
较为合适一些.

涂于德 发表于 2008-1-10 22:36:53

菜鸟泛指对某个领域缺乏基本知识的人。这是一种非正式的称呼，比较正式的叫法是“新手”、“初学者”，英文对应词可以是“rookie”。
页: [1]
查看完整版本: 菜鸟 ...