wodejuzhang 发表于 2008-1-3 09:36:11

九个月的法语学习历程有感

7月9日号,tef考试结束,我的法语学习终于告一段落,漫漫的等待开始,经过整整两个礼拜的等待,成绩终于出来啦,这是我的成绩单 542/900 阅读理解 : 160 水平: 中级 听力 : 194 水平: 中级 词汇/结构 : 188 水平: 高级

为了对此论坛做点贡献,更为了报答在我学习过程中鼓励过我,帮助过我的斑竹。特写一篇本人在九个月中的法语学习心得,希望多多少少能给大家一点帮助!以尽我微薄之力,谢谢!


我是去年九月底开始学的法语,在上海同济大学学的法语,一共学了六百多学时,其中的酸甜苦辣只有自己知道,法语难 ,一开始学法语我

就明白了,什么是枯燥无味,也许如果不是这种强化学习的话感觉会不严重一点,但是为了心中的理想我们不得不努力,不得不坚持,每次想

偷懒的时候,心中总会有一个声音对我说,要加油,就这样挺过来了,当你回首的时候。发现原来也就那么一回事,没什么的,在这里,我要

对所有,在学的,刚开始学的,想学的人说一句,只要坚持,勇敢地面对,一定行的!

在法语考试之前我没有参加过任何考试冲刺班,tef是一种语言能力的考核,水到渠成,只有能力提高了,成绩才能上去!在我学习全过程中,

老师给我们上了tempo 1,和2的一半(词汇量很丰富) ,公法上和下的一半,(不得不承认这是一本很好的语法教材) 我自己买了语法练习,

上海译文出版社的{最新法语语法练习与指导,练习350 题} 初级与中级,然后买了一本词汇书,上海译文出版社出版的{法语词汇渐进,练习250题} 初级与中级! 在五月份的时候,为了准备考试,我买了一本江国斌的黄色的词汇书,挺好,听力:我买了一本上海译文出版社出版的法语听力练习与指导(ecoutons et comprenons),蓝色的,也挺好!
下面讲一讲怎么样合理的使用这些书,也就是怎样合理的对自己进行听说读写的训练,学习任何一门语言都是一样的,重在一个\"精\"字,何为\"精\",
(1)就是对每个知识点都要精,特别像听力,千万别瞎听,好像别人看见你什么时候都在听了,但事实上你却什么也没听进去,那么最好的方法是什么,那就是动动笔,使用最原始的东西,复读机,不要怕烦,会有效果的,曾经有一段时间,我把tempo的课后听力答案裁下来,我就天天什么事情都不做,就拿个复读机反复的听,反复的记!然后不停地背,一段时间下来,你就会发现效果是多么明显,还有一点要注意,发音一定要标准,这很重要,你说的不标准。你就无法听懂别人在说什么!
(2)学习语法也要精,不要认为这是在做无用功。不是的,更好的学习语法能够更好的增进阅读能力,语法和阅读时并进的,\"精\"字体现在,阅读过程中,你可以试一轼这个方法,找一些句法特别难得文章去翻译,精确的翻译,tempo里面有好多,翻译倒不是为了什么,只为了让你了解句中的障碍,你会发现句法很多都不懂,这样你再去回顾学过的语法,这样语法就得到应用了!
(3)口语!说实话,我开口的机会并不多,但是面试的时候签证官表扬我了,说我口语说的好,现在想想其实是读出来背出来的,但首先语音要扎实,然后不厌其烦的背,就好了,然后多找老师说说话,就搞定了,别怕!

说了这么多了,总之一句话,学习法语是没有捷径的,要一步一步,踏踏实实!祝大家都成功!
现在我和大家说说考试中应该注意的,我不是权威,我只是发表发表意见罢了,又不对的地方,请大家多多原谅!希望能起到抛砖引玉的作用:

(1)最重要的一点就是会做几道做几道,千万别猜,那样会得不偿失的,我试过几次,发现越不贪心分数越高,至于阅读,时间非常紧,那么怎么安排时间就显得特别重要,就按照先做section A ,这一部分要做到既快又准,既要拿分又要为后面争取时间,然后跳过SECTION B ,直接做section c,section D,这两部分不难,比较容易拿分,这样安排能够避免B部分有时候会特别难,7月9号的考试就是,出乎意料地难,只要那样安排时间就不会把时间浪费在难题上了,其中填句子和填句子前面的两篇阅读特别难,就算不难也是特别费时间的那种,那么就要抓紧时间能做几道做几到了,千万别猜!
(2)至于听力,你们可以去买我上面说过的那本书,很好。虽然语速比较慢,但是很好,吃透了很有好处!
好了,现说到这里,希望能对大家的学习生活有些用处,在这里再次感谢所有帮助过我的人!谢谢
页: [1]
查看完整版本: 九个月的法语学习历程有感