happy4ever 发表于 2007-12-30 09:34:22

这里supervisor 是否使用不当？

《大学英语教程》第11课句型练习有这样一句话：

)Have you talked to your supervisor about your thesis?

这里supervisor 是否使用不当，应改为tutor?

daxigua 发表于 2007-12-30 10:32:41

supervisor是正确的，老外的博士、硕士论文的封面上就是写的Thesis Supervisor谁谁云云。

kfc123 发表于 2007-12-30 12:47:23

導師有好幾種說法，supervisor, advisor, mentor, tutor ，但tutor, mentor和supervisor都有其它意思，在美國，如果指學術上的導師，一般會稱為 academic advisor
页: [1]
查看完整版本: 这里supervisor 是否使用不当？