依荷听雨 发表于 2007-12-29 08:45:56

请投票选出书友最喜欢的红楼梦版本

红楼沙龙〕红楼梦版本简介http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4558834
请参与投票的会员先进入“〔红楼沙龙〕红楼梦版本简介”,对红楼版本有一定了解后再谨慎投出您的一票!

 

转自kolistan 在红楼梦版本简介http://readfree.net/bbs/read.php?tid=4558834中第2楼的介绍:
由于《红楼梦》一直以来都广受读者欢迎,所以目前市面上出版的《红楼梦》整理排印本非常多,几乎什么出版社都有出版。因此,读者购买就犯难了,究竟什么版本较好呢?

  下面,我们对近年出版的,一般不难购买的整理本作一个介绍。


红楼梦(程乙底本)

周汝昌、周绍良、李易校点,启功注释。

  在红研所新校注本出现之前,《红楼梦》图书市场曾长期是程乙本的天下。包括早年的亚东图书馆改印本(1927)和建国后第一个排印本(作家出版社1953)。

  本书也是以程乙本为底本,参校其他 7种本子校订。封面由沈尹默题字。人民文学出版社1957年10月初版,后多次改版重印,发行量非常大。

  此书因为多次印刷,技术错漏极少,注释简明。但由于是以距离曹雪芹原著面貌很远的程乙本为底本,现在已明显过时。

推荐系数:★


红楼梦(俞校本)

  俞平伯校订,王惜时参校。题名《红楼梦八十回校本》,全四册。人民文学出版社1958年2月出版,1963年6月第二次印刷(稍作增订)。该书以戚本为底本,并根据庚本等其他脂本大量改字。有《校字记》一巨册。本书是第一个(前八十回)以脂本为底本整理的本子,在版本史上是一个进步。但由于历史的原因,其影响相对较小,未能广泛普及。

  人民文学出版社2000年出版《世界文学名著文库》版《红楼梦》,正文为俞平伯先生校点《红楼梦八十回校本》(附后四十回),略去《校字记》,并加入启功先生的注释。该版又同时作为《大学生必读》和《中学生课外文学名著必读》丛书大量发行。

  目前,《红楼梦八十回校本》可以供版本研究者参考。新版本适合一般读者阅读。

推荐系数:★★★


红楼梦(红研所新校注本)

  中国艺术研究院红楼梦研究所校注。题名《红楼梦》,人民文学出版社1982年第 1版。本书以脂砚斋重评石头记(庚辰本)》为底本,以甲戌本、己卯本、蒙府本、戚本等脂本及程甲、程乙本为参校本,底本若干处缺文均依其他脂本或程本补齐,第六十四、六十七回缺文,采用程甲本补配。后40回以程甲本为底本,校以藤花榭本、本衙藏本、王雪香本、程乙等本。本书由冯其庸、李希凡主持校注,有校记1033条,有注释2318条。

  本书是目前的权威版本,注释尤其精善。许多论文、专著引文皆以该本为据。当然也还存在不尽人意的地方,已为一些专家、学人指出,兹不多说。


推荐系数:★★★★☆


  鉴于红研所新校注本存在不尽人意的地方,其后有蔡义江校本(浙江文艺出版社,1993)和刘世德校本(江苏古籍出版社,1994)出版,此两本的特点是对前八十回不泥于一个底本,而是参酌各抄本,择善而从,特别重视甲戌本。


红楼梦

蔡义江校注

  本书是蔡义江先生校注本,出版于1994年。前80回以《脂砚斋重评石头记汇校》所列12种“脂本”互校,择文首重甲戌本,次为己卯本和庚辰本;后40回以程甲本、程乙本互校。卷首列甲戌本“凡例”,首回从“列位看官,……”开始。第64、67两回采用“列藏本”,与其他排印本差异较大。

  本书注释采用分页注释的方式,数量较大,实际包括三种内容,即注解、校记、脂评选辑。

  蔡先生为本书写有长篇前言,详细论述了校注原则、版本、原著佚稿等。

  本书在诸新校本中评价很高,但只印行二次,合共印数9000册。由于印数少,且多年未重印,很多书友虽闻其名,而求购不得。

  此书目前已经修订,由作家出版社出版新版,在校订上有很大进步,又添加了每回导读,颇便初学。此版的缺点是校对不精,存在一些技术错误。

推荐系数:★★★★


红楼梦

刘世德校本

  本书校点原则与蔡校本类似,有简注。回末有辑评。江苏古籍出版社出版于1994,后又重印几次。

  缺点是错别字较多,而且多次重印并不订正。

推荐系数:★★★☆



红楼梦(程甲底本)

  一九九八年,中华书局出版了由启功先生主持,张俊、武静寰、周纪彬、聂石樵、龚书铎校注的《红楼梦》校注本,它是以北京师范大学图书馆所藏程甲本为底本进行整理的。


  该版注释很详实可靠。但底本为程甲本,颇失原著面貌。不推荐只打算买一个版本的读者购买。

推荐系数:★★★


红楼梦(列藏底本)

周书文点校 北京图书馆出版社1999年8月出版

  本书是列藏本的第一个整理点校本。对列藏抄本中因明显的笔误而出现的衍字衍句、漏字漏句,以通行的红研所校本为重要参照加以更正与填补;对其中一些章回的残缺,或正文中似乎并非笔误而出现的不连贯,或某些细节的欠缺处,都以红校本文字加括号补入,以利读者及研究者阅读比较,择善而从。白文本,没有注释和校记,不方便初学者。

推荐系数:★★


红楼梦(梦稿底本)

  岳麓书社出版过两版普及本《红楼梦》,这是2001年重新校点本,以乾隆抄本百廿回《红楼梦稿》为底本,同时参校“程甲本”“程乙本”,和“己卯本”“庚辰本”以及列宁格勒藏抄本,从而使读者能得到一个很完整、很有特色的《红楼梦》新版本。

推荐系数:★★


脂本汇校石头记

郑庆山校 作家出版社2003年出版

  鉴于甲戌本和己卯本都早于庚辰本,本版用甲戌本做底本,此本改动极少。甲戌本仅存十六回,不足部分用己卯本。己卯本有少量的修改。此本存四十一回又两个半回,其余部分用庚辰本。己卯本和庚辰本所缺的第六十四回和第六十七回,以列藏本的这两回做底本。这样就形成了一个新的拼凑本。校点者认为这样做可以最大限度地保存原著文字。

  整理者是版本专家,该版在还原原著面貌方面作了很大努力,很有特色。最大的遗憾是没有注释,不便初学。

推荐系数:★★★☆


脂砚斋重评石头记甲戌校本

邓遂夫校订 作家出版社2000年12月出版

  本书是校订者计划出版的《红楼梦脂评校本丛书》的第一种。它的特点是对单一脂评抄本进行整理校订,保留小说原文和全部脂批,而对缺文不予补足。本书书前有题为《走出象牙之塔》的长篇序文。

  校订者对单一脂评抄本进行整理校订,思路不错。此书作为其中第一种,校订者态度比较认真。目前已出修订五版。甲戌本现只存十六回,对希望阅读全书的读者不合适,对研究抄本有一定参考价值。

推荐系数:★★☆


  2004年,周汝昌《石头记会真》和冯其庸《新校评批红楼梦》出版,前者独句类列各抄本异文,卷帙庞大,不是一个普及版本;后者则重点在评批,正文大体类于红校本,其批语虽有一定参考价值,对初学者未必有用,而价格太高,不推荐购买。


红楼梦 八十回石头记(周汝昌精校本)

周汝昌校订

  本书是周汝昌先生大著《石头记会真》的简版,是将《石头记会真》中的校订文字及脂批、按语全部删去,保留了校订者认为的曹雪芹原笔的白文本,并增加了若干注释,方便读者阅读。校订者是老红学家,此版个性强烈,选定很多生僻字作为“原笔”,有一些主观臆改。不利初学。

  该书先后由海燕出版社和人民出版社出版。

推荐系数:★★


脂砚斋重评石头记庚辰校本

邓遂夫校订 作家出版社2000年12月出版

  参见上书。此书由于校订者急于突破前人,难免标新立异,不少校订有欠推敲。而且校对草率,频繁出修订本,令读者无所适从。

推荐系数:★


  比较重要或有特色的红楼梦版本大体如上。近些年来,众多出版社为了竞争,不管自己有无出版古典名著的能力,纷纷推出自己的《红楼梦》版本,虽为数众多(kolistan在一些大书城里看到同时上架的往往就有几十个版本),而很多都是任意找来一个本子就印,甚至连所据何本、何人校勘的说明都没有,只一味在装帧、封面上下功夫,以吸引读者。这样的本子,要据以研究或引用,是完全靠不住的,也根本谈不上什么学术价值。

依荷听雨 发表于 2007-12-29 09:11:48

关于投票奖励的规定:如书友跟帖按下面的格式提交投票理由的,读书互助基金义工将奖励1-3论坛币。

你心目中的最佳版本(指新校整理本)
格式:
书名:(必填)
整理者:(必填)
出版社/出版时间:(必填)
推荐理由:(必填)

niegm04 发表于 2007-12-29 11:56:33

书名:(必填)脂砚斋重评石头记甲戌校本
整理者:(必填)邓遂夫校订
出版社/出版时间:(必填)作家出版社2000年12月出版
推荐理由:(必填)本书是校订者计划出版的《红楼梦脂评校本丛书》的第一种。它的特点是对单一脂评抄本进行整理校订,保留小说原文和全部脂批,而对缺文不予补足。本书书前有题为《走出象牙之塔》的长篇序文。
校订者对单一脂评抄本进行整理校订,思路不错。此书作为其中第一种,校订者态度比较认真。目前已出修订五版。甲戌本现只存十六回,对希望阅读全书的读者不合适,对研究抄本有一定参考价值。
个人觉得读书还是原汁原味好,特别是脂批本对我们理解原著,把握要点皆有好处。脂砚斋因为一直伴随曹雪芹的写作而读,对曹氏写作都有很大影响,所以有利于我们理解红楼梦的思想,于“银灰草蛇,伏沿千里”更好地把握!唯一不足之处是不完整,仅十六回,可同时参校周汝昌校订的八十回本《石头记》。


 

  

飞雪伊人 发表于 2007-12-31 12:58:27

书名:红楼梦(红研所新校注本)
整理者:中国艺术研究院红楼梦研究所校注。
出版社/出版时间:人民文学出版社1982年第 1版
推荐理由:我觉得红研所集红学家,人类学家,民俗学家,诗人,宗教学家,古文专家,历史学家(清史为主),美学家,戏曲研究专家,建筑学家,资深老中医,汉学家等等专家于一起,探讨并解释红楼梦中所折射的典故与新说,由著名作家们执笔,应该可以全方位地还原一个完整版的红楼梦!

jlyone 发表于 2007-12-31 19:42:27

书名:红楼梦(红研所新校注本)
整理者:中国艺术研究院红楼梦研究所校注
出版社/出版时间:人民文学出版社1982年第1版
推荐理由:注释经典,整理非常用心,是我看到的最完善的本子,无愧人民文学的牌子!推荐看红楼梦就看这个版本就是了——研究者不算

hufucopy 发表于 2007-12-31 20:05:08

书名:红楼梦(红研所新校注本)
整理者:中国艺术研究院红楼梦研究所校注
出版社/出版时间:人民文学出版社1982年第1版
推荐理由:我只看过这个版本,觉得注释详略得当,所以推荐.

阿涕涕 发表于 2008-1-1 01:05:14

书名:红楼梦八十回石头记(周汝昌精校本)
整理者:周汝昌校订
出版社/出版时间:海燕出版社和人民出版社出版
推荐理由:看过好几个版本 还是喜欢这版

醉乡常客 发表于 2008-1-4 00:19:52

此帖暂不评分,绝对漏不了~

chenbjsh 发表于 2008-2-24 20:27:21

书名:脂砚斋重评石头记庚辰校本
整理者:邓遂夫校订
出版社/出版时间:作家出版社2000年12月出版
推荐理由:脂评本红楼梦是最接近曹雪芹愿意的版本,由于红楼梦写成后一段时间内是秘密的手抄进行传播的,造成了内容上的不一致,后有高鹗等续写后出版,与原著内容上有诸多的不一致,而脂评本接近原著!

hsdp 发表于 2008-3-14 11:10:54

引用第6楼阿涕涕于2008-01-01 01:05发表的 :
书名:红楼梦八十回石头记(周汝昌精校本)
整理者:周汝昌校订
出版社/出版时间:海燕出版社和人民出版社出版
推荐理由:看过好几个版本 还是喜欢这版

红楼梦的版本问题绝对不是个小问题,其乃是红学最重要的组成部分之一。
本人收藏的几个版本的纸质书和多个版本的电子书,不敢多说,但心里比较信服周汝昌的这个精校本。
老本,特别是彼得堡藏本很重要,但以我的水平,实在没法读顺。所以经相关专家,通过对大量版本的精心对比、校验,最终整理成册的版本是我比较喜欢的。

hmlcwz 发表于 2008-4-2 22:53:34

问候一下楼主!

不知在抚琴是什么ID?

抚琴居当然是最好的红楼梦研究论坛了。

书名:红楼梦(俞校本)

整理者: 俞平伯校订,王惜时参校。题名《红楼梦八十回校本》,全四册。人民文学出版社1958年2月出版,1963年6月第二次印刷(稍作增订)。该书以戚本为底本,并根据庚本等其他脂本大量改字。有《校字记》一巨册。本书是第一个(前八十回)以脂本为底本整理的本子,在版本史上是一个进步。但由于历史的原因,其影响相对较小,未能广泛普及。

  人民文学出版社2000年出版《世界文学名著文库》版《红楼梦》,正文为俞平伯先生校点《红楼梦八十回校本》(附后四十回),略去《校字记》,并加入启功先生的注释。该版又同时作为《大学生必读》和《中学生课外文学名著必读》丛书大量发行。

  目前,《红楼梦八十回校本》可以供版本研究者参考。新版本适合一般读者阅读。

----------------
推荐理由:俞老是文学世家传人,23岁就写出了《红楼梦辨》,可谓英雄少年。

学术功力深厚、态度非常认真,值得比较专业的人士研习。

另外:坚决抵制周本,妄改之处太多,可以说是“改本”,而非校本了。

hmlcwz 发表于 2008-4-2 23:17:38

补充一点:
如果真正的感兴趣,去读影印本。

如果只是一般的喜欢,推荐抚琴居kolistan 的汇校本,可以免费下载的。

这个本子的优点是:

是网上电子版中唯一精校的,主要是kolistan 校对,很多句子的断法与选取都采用了会员们的反复讨论,是目前电子版中错漏最少的;

此本子汇集了所有的脂本批语,用不同颜色标出,方便阅读,喜欢文学的都清楚,没有批语的书,读起来效果就差多了,幸好电子版有这个优势,批语都很方便的附在旁边;

这个本子在不断升级,可以享受到更新的成果。
http://www.hlmbbs.com/forum/index.php

dansq 发表于 2008-4-2 23:23:17

书名:红楼梦(俞校本)

整理者: 俞平伯校订,王惜时参校。题名《红楼梦八十回校本》,全四册。人民文学出版社1958年2月出版,1963年6月第二次印刷(稍作增订)。该书以戚本为底本,并根据庚本等其他脂本大量改字。有《校字记》一巨册。本书是第一个(前八十回)以脂本为底本整理的本子,在版本史上是一个进步。但由于历史的原因,其影响相对较小,未能广泛普及。
看的是本版。

dsz122 发表于 2008-4-9 17:35:20

书名:红楼梦八十回石头记(周汝昌精校本)
整理者:周汝昌校订
出版社/出版时间:海燕出版社和人民出版社出版
推荐理由:感觉此版本很完整,红楼梦的经典版本,特别是书中的诗歌很符合书的整体构架。

hmlcwz 发表于 2008-4-10 14:02:51

引用第13楼dsz122于2008-04-09 17:35发表的 :
书名:红楼梦八十回石头记(周汝昌精校本)
整理者:周汝昌校订
出版社/出版时间:海燕出版社和人民出版社出版
推荐理由:感觉此版本很完整,红楼梦的经典版本,特别是书中的诗歌很符合书的整体构架。

看来你并不了解此书!

周汝昌在书中妄改诗词之处甚多!

例如:

无端弄笔是何人--无端弄笔是何心(错误)

说韵脚不可能出现两个“人”字,看来周并不通诗词。

我想不用举古诗的例子了,说明这个完全是胡改。

一生最爱红楼 发表于 2008-12-31 23:18:46

红楼梦(红研所新校注本) 这个版本最好了

lucy2008 发表于 2009-1-1 16:19:32

还有新出的 脂砚斋重评石头记汇校汇评 30册

tongxuke 发表于 2009-4-19 11:52:51

喜欢脂砚斋重评石头记庚辰校本

f117a 发表于 2009-4-19 14:21:08

书名:红楼梦(红研所新校注本)
整理者:中国艺术研究院红楼梦研究所校注
出版社/出版时间:人民文学出版社1982年第1版
推荐理由:我只看过这个版本(家里就这一版本!!),觉得相对通俗易懂,故推荐!!

洗桐女史 发表于 2009-10-20 20:00:05

我手上纸书是列藏本,影印本看的PDG电子书。不是专门搞红学的,所以没有收集各个版本的癖好。搞红学版本的,要想弄个好点版本的,得钱多啊,随随便便一套影印本,最少800,一般都上千的,一本小说从阅读的意义上,花那么多钱,偶觉的不值,毕竟咱不靠这个吃饭
PS:周校本那个MS价钱也不菲,越来越觉得周汝昌骗钱了,从令他名声鹊起的红楼梦新证到现在的红楼别样红,周老的书,错误真是俯拾即是。偶喜欢清史的,最不DJ他了,整天价的胡说八道,有时候觉的他的某些思路咋和写清宫小说的一样呢,不是一般的雷和狗血啊!
页: [1] 2
查看完整版本: 请投票选出书友最喜欢的红楼梦版本