xunix 发表于 2007-12-5 10:00:58

“先进经验”怎么用英语讲啊？谢谢了

“先进经验”怎么用英语讲啊？谢谢了

petersheng 发表于 2007-12-5 10:46:10

advanced skills ?

galamian 发表于 2007-12-5 12:54:31

advanced experience

xunix 发表于 2007-12-5 21:21:54

好像都不是，两位的翻译太中文化了，^_^，

等待高手指点啊。

glen1111 发表于 2007-12-5 21:44:54

呵呵，是advanced experience， 楼上没错，比如先进国际经验，可以说advanced international experience

petersheng 发表于 2007-12-6 13:14:27

advanced elements; essence
页: [1]
查看完整版本: “先进经验”怎么用英语讲啊？谢谢了