多读字典以及我的一些经验
我给大家一点经验，提高英语能力最好的办法就是多读字典，可以读英英，如Oxford Concise Dict. 或 Oxford Pocket Dict，如果有条件，多买几本原版的，韦氏和Longman的不错，就是要选择大部头的（袖珍都比较粗制滥造）。英汉字典我推荐陆谷孙的大部头，有着一本就够了，其他的不用看了，顺便说一下，这个字典其实就是个大杂烩，所有的释义都是从国外的字典上摘抄的，虽然这样，但非常权威，我已经啃了快一半了。读字典要做笔记，对比各个词在不同字典中的细微差别，有时候Longman这种字典解释非常简单，不能把词的精义说清楚，这时候就要看Webester了，韦氏解释非常精准，如果你还想知道词的来龙去脉，就要查OED，里面包含了古英语，中古英语，现代英语等等各个时期的例句，解释。
我要提示值得注意的一点就是：千万不要忽视词源，当你看到每一个词的辞源时，你应该探明究竟，这点对记忆单词，了解英语文化，以及扩充单词量非常有帮助。英语是一本杂烩语，包含了大量外来语，它本身的诞生主要是来源于古法语和拉丁语。所以在英美国家，受过高等教育的人士（文科），多半学过拉丁语和精通法语。有条件，如果希望自己在英语上有很大提高，我希望大家能学习法语和拉丁语，我自己学过法语，感觉英语中很多东西都和法语有暗合之处(deja-vu)，如果你会法语，葡萄牙语，西班牙语，意大利语都自然而然的触类旁通。
另外，不要迷信老外，不要看到老美美式英语很好久崇拜的‘六’体投地，很多美国人Written English非常差，我因为工作原因和老美经常打交道，看他们的Report和EmaiL，基本的结构都不会，而且常常拼写错误，很简单的词也分不清。
好了，说了这么多，都是一个个字敲出来的，希望大家多多讨论。大家有感而发，没感想就当路过啦。
页:
[1]