zyc50 发表于 2007-11-13 10:10:53

请问这句话什么意思?

The paparazzi pop up in places where celebrities least expect them

lucy12345678 发表于 2007-11-13 10:23:50

好像是说，名流们不想见到狗仔的地方，狗仔却突然冒了出来。。。

skything 发表于 2007-11-13 21:24:22

paparazzi就是没有职业的摄影师啦
根据后边的celebrities应该断定是狗仔队的意思
So,in my opinion,it means:
狗仔队总是会在明星们最不喜欢看见他们的地方突然出现!
页: [1]
查看完整版本: 请问这句话什么意思?