长剑倚天山 发表于 2007-11-12 18:58:42

[首发]《宋书》阙字校补九例

说明:本文未曾发表,也不会拿去投稿,但也请他人勿借用。

王仲荦先生点校的沈约《宋书》(中华书局1974年版)是依据宋元明三朝递修本、商务印书馆影印三朝本(即百衲本)等六本互校,择善而从,成为现今最精善的《宋书》版本,但仍有较多的阙卷、阙页、阙字。阙卷多沿袭旧本《宋书》以《南史》抄补,阙页则或标“上阙”(如第1册66页,并参张元济《校史随笔•宋书》之《少帝纪史臣论犹有遗文》条)、或标“下阙”(如第4册1205页,并参相应校勘记[五0]),阙字则或标阙围“□”(如第1册37页)、或标“阙”字(如第3册812页)。

《宋书》的阙页或阙字,早在北宋编《太平御览》《册府元龟》时就有了一些,最明显的表现是今存各本《宋书》中的一些阙页阙字,《太平御览》及《册府元龟》所引亦阙。从南宋到元明,《宋书》的阙页阙字又逐渐增多,三朝本中的阙字有许多已经中华书局标点本据《太平御览》及《册府元龟》校补就是最好的证明。《宋书》中的这些阙页阙字,大多数今已无法校补。

北宋本《宋书》(嘉祐年间馆阁校勘本)未流传至今,但元明人或可看到,如元初胡三省注《资治通鉴》梁武帝大同十一年所引沈约《志》(指《宋书•州郡志四》)的内容,今存各本《宋书》皆阙(参见中华书局本《宋书》第4册1215页校勘记[五0]),说明胡三省所见《宋书》比南宋及元明三朝递修本完善;又如中华书局标点本《宋书》第719页校勘记[一]、[二],第1949页校勘记[五八]、[五九]、[六0],第1967页校勘记[二]、[五]、[六]皆依据《永乐大典》改补《宋书》之讹脱,说明《永乐大典》的明初编纂者所见《宋书》也有比三朝本完善之处。元初胡三省及明初《永乐大典》编纂者所见《宋书》很可能就是北宋本。《永乐大典》直至清末方毁于战火,则清人亦可据之以窥现存各本《宋书》所阙之字的一部分。据上可知,明清人中能获见北宋本《宋书》或《永乐大典》者,其著作所引《宋书》的局部内容,必然偶有较今存各本《宋书》完善者。

今据明清人著作所引《宋书》校补中华书局标点本以阙围“□”标识之阙字,共得九例,可补十二处阙围“□”,凡二十九字,兹胪列如下:

1.《宋书》卷二《武帝纪中》(第1册37页)“爰自□□初迪”:阙处二字,明梅鼎祚《宋文纪》卷一《封刘裕为宋公诏》作“棐忱”。
2.《宋书》卷十二《律历志中》(第1册259页)“王者祖气而奉其□终”:阙处一字,明唐顺之《荆川稗编》卷六十《晋尚金》引作“始”。
3.《宋书》卷十三《律历志下》(第1册309页)“复不得言伏见□□不得以为辞”:阙处二字,明杨士奇《历代名臣奏议》卷二百七十八《律历》引《祖冲之上表》作“伏皆”。按,“皆”上可标逗号。
4.《宋书》卷十六《礼志三》(第2册442至443页)“沈□望内……摛藻□汉……□泉淳芳……辩明训诰□□□□”:前三阙处各一字,明梅鼎祚《宋文纪》卷五《有司再奏》亦阙,而清秦蕙田《五礼通考》卷五十《吉礼五十•四望山川附封禅》之《宋文帝孝武帝封禅未行》条所引分别作“于”、“云”、“醴”;末一阙处四字,清秦蕙田《五礼通考》所引亦阙,而明梅鼎祚《宋文纪》所引作“希志黄虞”。按,“希”上可标逗号。梅、秦二人同引此文而阙字不同,当是援据不同版本;且二人所引皆有阙字,可见二人引文皆极矜慎,并不凭臆断拟补;尤其是秦蕙田为乾隆时考史大家,必不会率意添补无来源之字。
5.《宋书》卷四十三《傅亮传》(第5册1339页)“□□□□□□□□其惧患也”:阙处八字,明梅鼎祚《宋文纪》卷八傅亮《演慎论》作“更比美言于疢疾而”。按,“疾”下可标句号。
6.《宋书》卷四十四《谢晦传》(第5册1354页)“靦貌□□□□□□凡厥士庶”:所阙六字,明梅鼎祚《宋文纪》卷八谢晦《移京邑檄》作“痗心狂行失检”。按,“心”下可标逗号,“检”下可标句号。
7.《宋书》卷五十七《蔡廓传附子兴宗传》(第5册1578页)“又谢庄□时未老”:阙处一字,明梅鼎祚《宋文纪》卷五《尚书柳元景奏》作“当”。
8.《宋书》卷七十二《文九王传》(第6册1870页)“自少及长,阙恩鞠之□”:所阙一字,明梅鼎祚《宋文纪》卷四《黜晋熙太妃谢氏诏》作“恃”。
9.《宋书》卷九十七《夷蛮传》(第8册2389页)“白曰:今析豪空树,无□垂荫之茂”:所阙一字,明梅鼎祚《释文纪》卷十三释慧琳《均善论》作“伤”。梁释僧祐《弘明集》卷三《宗炳答何衡阳书》引“白曰”亦作“今析豪空树,无伤垂荫之茂”。由此可知,梅鼎祚《释文纪》所引《宋书》必渊源有自,以此类推,其《宋文纪》所引《宋书》其它各处亦应可信据。

以上九例,共补出十二处阙围,凡二十九字。从第4、9两例来看,本文所补似可信据。
页: [1]
查看完整版本: [首发]《宋书》阙字校补九例