yifei 发表于 2007-11-7 10:27:58

I have racked my brain

I have racked my brain.

我已经绞尽了脑汁。

词组rack one's brain，英文的解释是to cause great mental suffering，to torture brain by means of the rack.，即，用尽心思去思考事情，太用心了，好象饱受精神上的折磨。用汉语中的“绞尽脑汁”来形容正好 。

曼迪 发表于 2007-11-7 19:51:49

rack one's wits
一样的意思
页: [1]
查看完整版本: I have racked my brain