horky 发表于 2007-11-2 19:30:16

请问“15人的团队”该怎么翻译？

“15人的团队”该怎么翻译？
翻译成：15-member-team 行吗？
谢谢！

yellow598122 发表于 2007-11-2 23:06:06

我认为，还是直接翻译成“team of 15 members”比较合适。

曼迪 发表于 2007-11-4 22:01:56

是啊，a group of 15 members会好一点。
页: [1]
查看完整版本: 请问“15人的团队”该怎么翻译？