eye2009 发表于 2007-10-11 06:34:16

In/from my point of view哪个是正确的

point of view 在较新的词典上是个独立的词条:

《麦克米伦高阶》:

From my point of view, the president hasn't done enough to help poor people.

From the point of view of safety, the proposed measures are a significant improvement.

《牛津6版》:

From my point of view(=As far as i'm concerned) the party was a complete success.

These statistics are important from an ecological point of view.

From the point of view of higher education, the cuts will be a disaster.

《朗文当代英语大辞典》:

From the government's point of view it would be better if this information were kept secret.

Try to look at it from their point of view.

in my point of view在国内很多博客上可以看到。
根据笔者理解,in my point of view之所以不被词典收录,大概是因为point的本义是“点”,所以其前一般不会用in, 而使用in的人,是把point of view看成一个词,也正因为这样,现在较新的词典上把point of view列为独立的条目。这也许能够帮助我们更好地记忆这两个词组。
页: [1]
查看完整版本: In/from my point of view哪个是正确的